Flectra Server saas~13.5 - en to uk translation catalogue (18 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
uk: Додати режим товару

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching         product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
uk: Конфігуратор: оберіть значення атрибуту, щоби додати співставлення варіанта товару до замовлення.
    Сітка: додайте кілька варіантів за раз із сітки значень атрибуту

note: module: sale_product_matrix
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
uk: Шаблон сітки товарів

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
uk: Оновлення сітки

note: module: sale_product_matrix
en: If set, the matrix of the products configurable by matrix will be shown on the report of the order.
uk: Якщо встановлено, матриця товарів, яка налаштовується матрицею буде відображатися у звіті замовлення.

note: module: sale_product_matrix
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
uk: Локальне сховище матриці

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
uk: Запис сітки замовлення

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
uk: Друкувати сітки варіантів

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
uk: Конфігуратор товару

note: module: sale_product_matrix
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
uk: Вибір варіанта продажів

note: module: sale_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
uk: Технічне поле для функціоналу product_matrix.

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO. 
    If not, represents the matrix to open.
uk: Технічне локальне сховище сітки. 
    Якщо grid_update, буде завантажено на ЗНП. 
    Якщо ні, представляє матрицю для відкриття.

note: module: sale_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
uk: Чи містить поле сітки нову матрицю, яку слід застосувати чи ні.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
uk: Ви не можете змінити кількість товару, присутнього в декількох рядках продажу.
