Flectra Server saas~13.5 - en to tr translation catalogue (18 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
tr: Ürün modu ekle

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching         product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
tr: Yapılandırıcı: eşleşen ürün varyantını siparişe eklemek için nitelik değerlerini seçin.
    Grid: öznitelik değerleri tablosundan aynı anda birkaç varyant ekleyin

note: module: sale_product_matrix
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
tr: Grid Ürün Şablonu

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
tr: Grid Güncelle

note: module: sale_product_matrix
en: If set, the matrix of the products configurable by matrix will be shown on the report of the order.
tr: Ayarlanırsa, matrisle yapılandırılabilen ürünlerin matrisi sipariş raporunda gösterilecektir.

note: module: sale_product_matrix
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
tr: Matrix yerel depolama

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
tr: Sipariş Tablo Girişi

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
tr: Varyant Gridleri Yazdır

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
tr: Ürün Yapılandırma

note: module: sale_product_matrix
en: Product Template
tr: Ürün Şablonu

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
tr: Satış Siparişi

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
tr: Satış Değişkeni Seçimi

note: module: sale_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
tr: Product_matrix işlevleri için teknik alan.

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO. 
    If not, represents the matrix to open.
tr: Tablonun teknik depolanması.
    Grid_update ise, SO'ya yüklenir.
    Değilse, açılacak matrisi temsil eder.

note: module: sale_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
tr: Grid alanının uygulanacak yeni bir matris içerip içermediği.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
tr: Birden çok satış satırında bulunan bir ürünün miktarını değiştiremezsiniz.
