Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (18 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
nl: Product modus toevoegen

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching         product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
nl: Configurator: kies kenmerkwaarden om de bijbehorende productvariant aan de order toe te voegen.
    Matrix: voeg meerdere varianten tegelijk toe uit de matrix van kenmerkwaarden

note: module: sale_product_matrix
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
nl: Matrix productsjabloon

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
nl: Matrix update

note: module: sale_product_matrix
en: If set, the matrix of the products configurable by matrix will be shown on the report of the order.
nl: Indien ingesteld, wordt de matrix van configureerbare producten getoond in het rapport van deze order.

note: module: sale_product_matrix
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
nl: Matrix lokale opslag

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
nl: Ordermatrix ingave

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
nl: Variantenmatrix afdrukken

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
nl: Productconfigurator

note: module: sale_product_matrix
en: Product Template
nl: Productsjabloon

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
nl: Verkoop variant selectie

note: module: sale_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
nl: Technisch veld voor product_matrix functionaliteiten.

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO. 
    If not, represents the matrix to open.
nl: Technische opslag van matrix.
    Indien grid_update, wordt dit geladen op de verkooporder.
    Indien niet grid_update stelt het de matrix voor om te openen.

note: module: sale_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
nl: Of de rasterweergave een nieuwe matrix bevat om toe te voegen of niet.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
nl: U kan de hoeveelheid van een aanwezig product niet veranderen in meerdere verkooporderregels.
