Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (18 entries)

note: module: sale_product_matrix
en: Add product mode
es: Añadir modo de producto

note: module: sale_product_matrix
en: Configurator: choose attribute values to add the matching         product variant to the order.
    Grid: add several variants at once from the grid of attribute values
es: Configurador: seleccione valores de atributo para añadir la variante de producto correspondiente a la orden.
    Cuadrícula: añade varias variantes a la vez desde la cuadrícula de valores de atributos.

note: module: sale_product_matrix
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Product Tmpl
es: Plantilla del Producto

note: module: sale_product_matrix
en: Grid Update
es: Actualización de la plantilla

note: module: sale_product_matrix
en: If set, the matrix of the products configurable by matrix will be shown on the report of the order.
es: Si está configurado, la matriz de los productos configurables por matriz se mostrará en el informe del pedido.

note: module: sale_product_matrix
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: sale_product_matrix
en: Matrix local storage
es: Almacenamiento local de matriz

note: module: sale_product_matrix
en: Order Grid Entry
es: Entrada de la Cuadrícula de Pedidos

note: module: sale_product_matrix
en: Print Variant Grids
es: Imprimir cuadrículas de variantes

note: module: sale_product_matrix
en: Product Configurator
es: Configurador de productos

note: module: sale_product_matrix
en: Product Template
es: Plantilla de producto

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Order
es: Pedido de venta

note: module: sale_product_matrix
en: Sales Variant Selection
es: Selección de variantes de ventas

note: module: sale_product_matrix
en: Technical field for product_matrix functionalities.
es: Campo técnico de las funcionalidades de product_matrix.

note: module: sale_product_matrix
en: Technical local storage of grid. 
    If grid_update, will be loaded on the SO. 
    If not, represents the matrix to open.
es: Almacenamiento técnico local de la rejilla.
    Si grid_update, se cargará en el SO.
    Si no, representa la matriz a abrir.

note: module: sale_product_matrix
en: Whether the grid field contains a new matrix to apply or not.
es: Si el campo de cuadrícula contiene una nueva matriz para aplicar o no.

note: module: sale_product_matrix
en: You cannot change the quantity of a product present in multiple sale lines.
es: No puede cambiar la cantidad de un producto presente en varias líneas de venta.
