Flectra Server 2.0 - en to ko translation catalogue (40 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
ko: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> 장바구니에 담기

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
ko: <strong>소계 :</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
ko: 추가

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
ko: 하나 추가하기

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
ko: 속성 값

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
ko: 사용 가능한 선택 사항 :

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
ko: 뒤로

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
ko: 취소

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
ko: 바닥 보호용 의자 덮개

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
ko: 구성

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
ko: 품목 구성

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
ko: 확인

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
ko: 작성자

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
ko: 작성일

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
ko: 맞춤 값

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
ko: 이름 표시

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
ko: 추가 값

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
ko: 품목이 구성한가요?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
ko: 사무용 의자는 바닥을 손상시킬 수 있습니다 : 그것으로 보호합니다.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
ko: 사용할 수 없는 선택 사항

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
ko: 옵션 품목

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
ko: 옵션 품목은 고객이 *장바구니에 담기*(교차 판매 전략. 예 : 컴퓨터 구매 시 : 보증, 소프트웨어 등)를 누를 때마다 권장됩니다.

note: module: sale_product_configurator
en: Options
ko: 옵션

note: module: sale_product_configurator
en: Price
ko: 가격

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
ko: 가격표

note: module: sale_product_configurator
en: Product
ko: 품목

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
ko: 품목 이미지

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
ko: 품목 양식

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
ko: 파생 품목

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
ko: 수량

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
ko: 하나만 제거하기

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
ko: 판매 품목 구성기

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
ko: 판매 주문 명세

note: module: sale_product_configurator
en: Save
ko: 저장

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
ko: 이 조합은 존재하지 않습니다.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
ko: 이 품목에는 유효한 조합이 없습니다.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
ko: 단위
