Flectra Server 2.0 - en to fr translation catalogue (39 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
fr: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Ajouter au panier

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
fr: <strong>Total :</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
fr: Ajouter

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
fr: Ajouter

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
fr: Valeurs de caractéristique

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
fr: Options disponibles:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
fr: Retour

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
fr: Protection de sol pour chaise

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
fr: Configurer

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
fr: Configurez un article

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
fr: Confirmer

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
fr: Créé par

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
fr: Créé le

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
fr: Valeur non standard

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
fr: Valeur supplémentaire

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
fr: Cet article est-il configurable?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
fr: Dernière mise à jour par

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
fr: Dernière mise à jour le

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
fr: Les chaises de bureau peuvent endommager votre sol: protégez-le.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
fr: Option non disponible.

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
fr: Articles optionnels

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
fr: Les articles optionnels sont suggérés quand le client clique sur *Ajouter au Panier*

note: module: sale_product_configurator
en: Price
fr: Prix

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
fr: Liste de prix

note: module: sale_product_configurator
en: Product
fr: Article

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
fr: Image de l'article

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
fr: Modèle d'article

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
fr: Variante d'article

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
fr: Quantité

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
fr: Supprimer

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
fr: Configurateur de produits pour la vente

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
fr: Ligne de bons de commande

note: module: sale_product_configurator
en: Save
fr: Sauvegarder

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
fr: Cette combinaison n'existe pas.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
fr: Ce produit n'a pas de combinaison existante

note: module: sale_product_configurator
en: Units
fr: Unité(s)
