Flectra Server 2.0 - en to fi translation catalogue (40 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
fi: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Lisää tilaukselle

note: module: sale_product_configurator
en: <strong>Total:</strong>
fi: <strong>Yhteensä:</strong>

note: module: sale_product_configurator
en: Add
fi: Lisää

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
fi: Lisää yksi

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
fi: Attribuuttien arvot

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
fi: Valittavissa olevat vaihtoehdot:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
fi: Takaisin

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
fi: Tuolin lattian suoja

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
fi: Konfiguroi

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
fi: Lisää konfiguroitava tuote

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
fi: Luonut

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
fi: Luotu

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
fi: Muokatut arvot

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
fi: Lisäarvot

note: module: sale_product_configurator
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
fi: Työtuolit voivat vahingoittaa lattiaasi: suojaa se.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
fi: Vaihtoehtoa ei ole saatavana

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
fi: Lisätuotteet

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
fi: Valinnaisia tuotteita suositellaan aina, kun asiakas osuu * Lisää ostoskoriin * (ristiinmyyntistrategia, esimerkiksi tietokoneille: takuu, ohjelmistot jne.).

note: module: sale_product_configurator
en: Options
fi: Vaihtoehdot

note: module: sale_product_configurator
en: Price
fi: Hinta

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
fi: Hinnasto

note: module: sale_product_configurator
en: Product
fi: Tuote

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
fi: Tuotekuva

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
fi: Tuotevariaatio

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
fi: Poista yksi

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
fi: Tarjoustuotteen konfiguraattori

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
fi: Myyntitilausrivi

note: module: sale_product_configurator
en: Save
fi: Tallenna

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
fi: Tätä yhdistelmää ei ole olemassa.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
fi: Tällä tuotteella ei ole kelvollista yhdistelmää.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
fi: Yksiköt
