Flectra Server 2.0 - en to es translation catalogue (39 entries)

note: module: sale_product_configurator
en: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Add to cart
es: <i class="fa fa-shopping-cart add-optionnal-item"/> Agregar al carrito

note: module: sale_product_configurator
en: Add
es: Añadir

note: module: sale_product_configurator
en: Add one
es: Agregue uno

note: module: sale_product_configurator
en: Attribute Values
es: Valores de atributo

note: module: sale_product_configurator
en: Available Options:
es: Opciones disponibles:

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Back
es: Volver

note: module: sale_product_configurator
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: sale_product_configurator
en: Chair floor protection
es: Protección del piso de la silla

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Configure
es: Configurar

note: module: sale_product_configurator
en: Configure a product
es: Configurar un producto

note: module: sale_product_configurator openerp-web
en: Confirm
es: Confirmar

note: module: sale_product_configurator
en: Created by
es: Creado por

note: module: sale_product_configurator
en: Created on
es: Creado el

note: module: sale_product_configurator
en: Custom Values
es: Valores personalizados

note: module: sale_product_configurator
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: sale_product_configurator
en: Extra Values
es: Valores extra

note: module: sale_product_configurator
en: Is the product configurable?
es: ¿El producto es configurable?

note: module: sale_product_configurator
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: sale_product_configurator
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: sale_product_configurator
en: Office chairs can harm your floor: protect it.
es: Las sillas de oficina pueden dañar su piso: protéjalo.

note: module: sale_product_configurator
en: Option not available
es: Opción no disponible

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products
es: Productos opcionales

note: module: sale_product_configurator
en: Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* (cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.).
es: Los productos opcionales aparecen como sugerencias cada vez que el cliente pulsa en "Añadir al carro" (estrategia de venta cruzada; p. ej., en el caso de los ordenadores: garantía, software, etc.).

note: module: sale_product_configurator
en: Options
es: Opciones

note: module: sale_product_configurator
en: Price
es: Precio

note: module: sale_product_configurator
en: Pricelist
es: Tarifa

note: module: sale_product_configurator
en: Product
es: Producto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Image
es: Imagen del producto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Template
es: Plantilla de producto

note: module: sale_product_configurator
en: Product Variant
es: Variantes de producto

note: module: sale_product_configurator
en: Quantity
es: Cantidad

note: module: sale_product_configurator
en: Remove one
es: Quitar uno

note: module: sale_product_configurator
en: Sale Product Configurator
es: Configurador de producto en oferta

note: module: sale_product_configurator
en: Sales Order Line
es: Línea de pedido de venta

note: module: sale_product_configurator
en: Save
es: Guardar

note: module: sale_product_configurator
en: This combination does not exist.
es: Esta combinación no existe.

note: module: sale_product_configurator
en: This product has no valid combination.
es: Este producto no tiene combinaciones válidas.

note: module: sale_product_configurator
en: Units
es: Unidades
