Flectra Server 2.0 - en to ka translation catalogue (33 entries)

note: module: sale_management
en: Active
ka: აქტიური

note: module: sale_management
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: sale_management
en: Category
ka: კატეგორია

note: module: sale_management
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: sale_management
en: Company
ka: კომპანია

note: module: sale_management
en: Config Settings
ka: კონფიგურაციის პარამეტრები

note: module: sale_management
en: Confirmation
ka: დადასტურება

note: module: sale_management
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ka: საზომი ერთეულების გარდაქმნა მოხდება, მხოლოდ ერთი კატეგორიის ერთეულებს შორის. გარდაქმნა მოხდება ერთეულებს შორის არსებული თანაფარდობების შესაბამისად.

note: module: sale_management
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: sale_management
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: sale_management
en: Description
ka: აღწერა

note: module: sale_management
en: Digest
ka: დაიჯესტი

note: module: sale_management
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: sale_management
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
ka: არ გაქვთ წვდომა, გამოტოვეთ ეს ჩანაწერები

note: module: sale_management
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: sale_management
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: sale_management
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: sale_management
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: sale_management
en: Lines
ka: ხაზები

note: module: sale_management
en: Note
ka: შენიშვნა

note: module: sale_management
en: Options
ka: ოფციები

note: module: sale_management
en: Product
ka: პროდუქტი

note: module: sale_management
en: Quantity
ka: რაოდენობა

note: module: sale_management
en: Remove
ka: მოცილება

note: module: sale_management
en: Sales
ka: გაყიდვები

note: module: sale_management
en: Sales Order
ka: გაყიდვის ორდერი

note: module: sale_management
en: Sales Order Line
ka: გაყიდვის ორდერის ხაზი

note: module: sale_management
en: Section
ka: სექცია

note: module: sale_management
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: sale_management
en: Unit Price
ka: ერთეულის ფასი

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
ka: საზომი ერთეული

note: module: sale_management
en: UoM
ka: საზ. ერთეულები

note: module: sale_management
en: days
ka: დღეები
