Flectra Server 2.0 - en to fa translation catalogue (56 entries)

note: module: sale_management
en: Active
fa: فعال

note: module: sale_management
en: Add a note
fa: افزودن یادداشت

note: module: sale_management
en: Add a product
fa: افزودن یک محصول

note: module: sale_management
en: Add a section
fa: افزودن یک بخش

note: module: sale_management
en: Add one
fa: افزودن یکی

note: module: sale_management
en: Add to cart
fa: افزودن به سبد

note: module: sale_management
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: sale_management
en: Attributes
fa: مشخصه‌ها

note: module: sale_management
en: Category
fa: دسته‌بندی

note: module: sale_management
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: sale_management
en: Company
fa: شرکت

note: module: sale_management
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: sale_management
en: Confirmation
fa: تایید کردن

note: module: sale_management
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
fa: تبدیل بین واحدهای اندازه‌گیری تنها در صورتی می تواند رخ دهد که به یک دسته تعلق داشته باشد. تبدیل بر اساس نسبت‌ها انجام خواهد شد.

note: module: sale_management
en: Created by
fa: ایجاد توسط

note: module: sale_management
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: sale_management
en: Default Template
fa: قالب پیشفرض

note: module: sale_management
en: Description
fa: توضیحات

note: module: sale_management
en: Digest
fa: خلاصه کردن

note: module: sale_management
en: Disc.%
fa: تخفیف.%

note: module: sale_management
en: Discount (%)
fa: تخفیف(%)

note: module: sale_management
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: sale_management
en: Display Type
fa: نوع نمایش

note: module: sale_management
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
fa: دسنرسی ندارد، از این داده برای ایمیل خلاصه کاربر پرش کن

note: module: sale_management
en: Documentation
fa: مستندات

note: module: sale_management
en: ID
fa: شناسه

note: module: sale_management
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: sale_management
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: sale_management
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: sale_management
en: Line
fa: سطر

note: module: sale_management
en: Lines
fa: سطرها

note: module: sale_management
en: Note
fa: یادداشت

note: module: sale_management
en: Office Chair
fa: صندلی اداری

note: module: sale_management
en: Online Payment
fa: پرداخت آنلاین

note: module: sale_management
en: Online Signature
fa: امضای آنلاین

note: module: sale_management
en: Optional Products
fa: محصولات اختیاری

note: module: sale_management
en: Optional Products Lines
fa: سطرهای محصولات اختیاری

note: module: sale_management
en: Options
fa: گزینه ها

note: module: sale_management
en: Product
fa: محصول

note: module: sale_management
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: sale_management
en: Quantity:
fa: تعداد:

note: module: sale_management
en: Remove
fa: حذف

note: module: sale_management
en: Remove one
fa: حذف یکی

note: module: sale_management
en: Sales
fa: فروش

note: module: sale_management
en: Sales Order
fa: سفارش فروش

note: module: sale_management
en: Sales Order Line
fa: سطر سفارش‌فروش

note: module: sale_management
en: Section
fa: بخش

note: module: sale_management
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: sale_management
en: Technical field for UX purpose.
fa: فیلد فنی برای اهداف UX.

note: module: sale_management
en: Terms and conditions
fa: شرایط و ضوابط

note: module: sale_management
en: Unit Price
fa: قیمت واحد

note: module: sale_management
en: Unit Price:
fa: قیمت واحد:

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: sale_management
en: Unit of Measure
fa: واحد اندازه گیری

note: module: sale_management
en: UoM
fa: واحد

note: module: sale_management
en: days
fa: روز
