Flectra Server saas~13.3 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
vi: <span class="o_stat_text">Đơn đặt hàng</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
vi: Liên kết tiềm năng

note: module: sale_crm
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: sale_crm
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
vi: Tạo khách hàng mới

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
vi: Tạo mới hoặc dùng một Khách hàng có sẵn cho Báo giá mới

note: module: sale_crm
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: sale_crm
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: sale_crm
en: Customer
vi: Khách hàng

note: module: sale_crm
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
vi: Không liên kết tới một khách hàng

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
vi: Chỉ định hóa đơn trong Đơn bán hàng

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
vi: Tiềm năng/Cơ hội

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
vi: Liên kết tới một khách hàng đã tồn tại

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
vi: Đăng nhập vào cuộc trò chuyện mà từ đó cơ hội bắt nguồn

note: module: sale_crm
en: My Quotations
vi: Báo giá của tôi

note: module: sale_crm
en: New Quotation
vi: Báo giá Mới

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
vi: Số lượng báo giá

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
vi: Số đơn hàng

note: module: sale_crm
en: Opportunity
vi: Cơ hội

note: module: sale_crm
en: Orders
vi: Các Hoạt động

note: module: sale_crm
en: Quotation
vi: Báo giá

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
vi: Báo giá khách hàng

note: module: sale_crm
en: Quotations
vi: Báo giá

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
vi: Phân tích Kinh doanh

note: module: sale_crm
en: Sales Order
vi: Đơn bán hàng

note: module: sale_crm
en: Sales Team
vi: Đội ngũ bán hàng

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
vi: Bán: Tổng chưa thuế

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
vi: Tổng đơn hàng

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
vi: Tổng số đơn đặt hàng đã xác nhận chưa được xử lý

note: module: sale_crm
en: Users
vi: Người dùng

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
vi: Bạn chỉ có thể áp dụng hành động này từ một tiềm năng.
