Flectra Server saas~13.3 - en to uk translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
uk: <span class="o_stat_text"> Замовлення</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
uk: Пов'язаний лід

note: module: sale_crm
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: sale_crm
en: Confirm
uk: Підтвердити

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
uk: Створити нового клієнта

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
uk: Створіть нового або використовуйте існуючого клієнта на новій комерційній пропозиції

note: module: sale_crm
en: Created by
uk: Створив

note: module: sale_crm
en: Created on
uk: Створено

note: module: sale_crm
en: Customer
uk: Клієнт

note: module: sale_crm
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
uk: Не пов’язувати з клієнтом

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
uk: Зараховано в ціль замовлень на продаж

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
uk: Лід/Нагода

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
uk: Прив’язати до існуючого клієнта

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
uk: Увійдіть у чат, звідки надсилається замовлення

note: module: sale_crm
en: My Quotations
uk: Мої комерційні пропозиції

note: module: sale_crm
en: New Quotation
uk: Нова комерційна пропозиція

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
uk: К-сть комерційних пропозицій

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
uk: Кількість замовлень на продаж

note: module: sale_crm
en: Opportunity
uk: Нагода

note: module: sale_crm
en: Orders
uk: Замовлення

note: module: sale_crm
en: Quotation
uk: Комерційна пропозиція

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
uk: Виставити комерційну пропозицію клієнту

note: module: sale_crm
en: Quotations
uk: Комерційні пропозиції

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
uk: Аналіз продажу

note: module: sale_crm
en: Sales Order
uk: Замовлення на продаж

note: module: sale_crm
en: Sales Team
uk: Команда продажу

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
uk: Продажі: всього без податків

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
uk: Сума замовлень

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
uk: Невикористаний загальний обсяг підтверджених замовлень

note: module: sale_crm
en: Users
uk: Користувачі

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
uk: Ви можете застосувати цю дію лише з ліда.
