Flectra Server saas~13.3 - en to sl translation catalogue (30 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
sl: <span class="o_stat_text"> Naročila</span>

note: module: sale_crm
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: sale_crm
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
sl: Ustvari novo stranko

note: module: sale_crm
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: sale_crm
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: sale_crm
en: Customer
sl: Stranka

note: module: sale_crm
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
sl: Ne poveži s stranko

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
sl: Obračunano v sklopu cilja prodajnega naloga

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
sl: Indic/Priložnost

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
sl: Povezava na obstoječo stranko

note: module: sale_crm
en: My Quotations
sl: Moje ponudbe

note: module: sale_crm
en: New Quotation
sl: Nova ponudba

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
sl: Število ponudb

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
sl: Število prodajnih nalogov

note: module: sale_crm
en: Opportunity
sl: Priložnost

note: module: sale_crm
en: Orders
sl: Naročila

note: module: sale_crm
en: Quotation
sl: Ponudba

note: module: sale_crm
en: Quotations
sl: Ponudbe

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
sl: Analiza prodaje

note: module: sale_crm
en: Sales Order
sl: Prodajni nalog

note: module: sale_crm
en: Sales Team
sl: Prodajna ekipa

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
sl: Prodaja: skupaj brez davka

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
sl: Vsota naročil

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
sl: Neobdavčeni skupni znesek potrjenih naročil

note: module: sale_crm
en: Users
sl: Uporabniki
