Flectra Server saas~13.3 - en to it translation catalogue (35 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
it: <span class="o_stat_text"> ordini</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
it: Contatto associato

note: module: sale_crm
en: Cancel
it: Annulla

note: module: sale_crm
en: Confirm
it: Conferma

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
it: Crea nuovo cliente

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
it: Creazione nuovo cliente o utilizzo di esistente per nuovo preventivo

note: module: sale_crm
en: Created by
it: Creato da

note: module: sale_crm
en: Created on
it: Data creazione

note: module: sale_crm
en: Customer
it: Cliente

note: module: sale_crm
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
it: Non collegare a un cliente

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
it: Fatturato per obiettivo ordini di vendita

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
it: Contatto/Opportunità

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
it: Collega a un cliente esistente

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
it: Registra nella chat da quale opportunità proviene l'ordine

note: module: sale_crm
en: My Quotations
it: I miei preventivi

note: module: sale_crm
en: New Quotation
it: Nuovo preventivo

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
it: Numero di preventivi

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
it: Numero di ordini di vendita

note: module: sale_crm
en: Opportunity
it: Opportunità

note: module: sale_crm
en: Orders
it: Ordini

note: module: sale_crm
en: Quotation
it: Preventivo

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
it: Preventivo cliente

note: module: sale_crm
en: Quotations
it: Preventivi

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
it: Analisi vendite

note: module: sale_crm
en: Sales Order
it: Ordine di vendita

note: module: sale_crm
en: Sales Team
it: Team di vendita

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
it: Vendite: totale imponibile

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
it: Somma degli ordini

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
it: Totale imponibile degli ordini confermati

note: module: sale_crm
en: Users
it: Utenti

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
it: L'azione può essere applicata solo da un contatto.
