Flectra Server saas~13.3 - en to fi translation catalogue (36 entries)

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
fi: <span class="o_stat_text"> Tilausta</span>

note: module: sale_crm
en: Associated Lead
fi: Liittyvä liidi

note: module: sale_crm
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: sale_crm
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: sale_crm
en: Create a new customer
fi: Luo uusi asiakas

note: module: sale_crm
en: Create new or use existing Customer on new Quotation
fi: Luo uusi asiakas tai käytä vanhaa uudella tarjouksella

note: module: sale_crm
en: Created by
fi: Luonut

note: module: sale_crm
en: Created on
fi: Luotu

note: module: sale_crm
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: sale_crm
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sale_crm
en: Do not link to a customer
fi: Älä liitä asiakkaaseen

note: module: sale_crm
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: sale_crm
en: Invoiced in Sales Orders Target
fi: Laskutettu myyntitilausten tavoitteesta

note: module: sale_crm
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: sale_crm
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sale_crm
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
fi: Liidi/mahdollisuus

note: module: sale_crm
en: Link to an existing customer
fi: Yhdistetään olemassa olevaan asiakkaaseen

note: module: sale_crm
en: Log in the chatter from which opportunity the order originates
fi: Kirjaa viestiketjuun mihin myyntimahdollisuuteen tilaus perustuu

note: module: sale_crm
en: My Quotations
fi: Omat tarjoukset

note: module: sale_crm
en: New Quotation
fi: Uusi tarjous

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
fi: Tarjousten määrä

note: module: sale_crm
en: Number of Sale Orders
fi: Myyntitilausten määrä

note: module: sale_crm
en: Opportunity
fi: Mahdollisuus

note: module: sale_crm
en: Orders
fi: Tilaukset

note: module: sale_crm
en: Quotation
fi: Tarjous

note: module: sale_crm
en: Quotation Customer
fi: Tarjouksen asiakas

note: module: sale_crm
en: Quotations
fi: Tarjoukset

note: module: sale_crm
en: Sales Analysis
fi: Myyntianalyysi

note: module: sale_crm
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: sale_crm
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: sale_crm
en: Sales: Untaxed Total
fi: Myynti: verottomana yhteensä

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
fi: Tilausten summa

note: module: sale_crm
en: Untaxed Total of Confirmed Orders
fi: Myyntitilausten veroton summa

note: module: sale_crm
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: sale_crm
en: You can only apply this action from a lead.
fi: Tämä toimenpide pitää tehdä liidiltä.
