Flectra 9.0 - en to gl translation catalogue (79 entries)

note: module: sale
en: # Sales
gl: # Vendas

note: module: sale
en: # of Invoices
gl: Nº de facturas

note: module: sale
en: # of Lines
gl: # de líneas

note: module: sale
en: # of Qty
gl: # de cantidade

note: module: sale
en: # of Sales Order
gl: # de pedido de venda

note: module: sale
en: (update)
gl: (actualizar)

note: module: sale
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: sale
en: Analytic Accounting for Sales
gl: Contabilidade analítica para vendas

note: module: sale
en: By Product
gl: Por produto

note: module: sale
en: By Salespersons
gl: Por comercial

note: module: sale
en: By Salesteam
gl: Por equipo de venda

note: module: sale
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: sale
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: sale
en: Check this box to manage quotations in this sales team.
gl: Marque esta casa para xestionar presupostos neste equipo de venda.

note: module: sale
en: Companies
gl: Compañías

note: module: sale
en: Company
gl: Compañía

note: module: sale
en: Confirm Sale
gl: Confirmar pedido

note: module: sale
en: Create Invoice
gl: Crear factura

note: module: sale
en: Create Invoices
gl: Crear facturas

note: module: sale
en: Created by
gl: Creado por

note: module: sale
en: Created on
gl: Creado o

note: module: sale
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: sale
en: Currency
gl: Moeda

note: module: sale
en: Customer
gl: Cliente

note: module: sale
en: Customer Taxes
gl: Impostos cliente

note: module: sale
en: Date Order
gl: Data pedido

note: module: sale
en: Delivery Address
gl: Enderezo de envío

note: module: sale
en: Description
gl: Descrición

note: module: sale
en: Discount (%)
gl: Desconto (%)

note: module: sale
en: Discount on lines
gl: Desconto nas liñas

note: module: sale
en: Done
gl: Feito

note: module: sale
en: Fiscal Position
gl: Posición Fiscal

note: module: sale
en: Group By
gl: Agrupar por

note: module: sale
en: Income Account
gl: Conta de Ingresos

note: module: sale
en: Invoice
gl: Factura

note: module: sale
en: Invoice Line
gl: Liña de factura

note: module: sale
en: Invoice Status
gl: Estado factura

note: module: sale
en: Invoiced
gl: Facturado

note: module: sale
en: Invoices
gl: Facturas

note: module: sale
en: Invoices Analysis
gl: Anaĺise de Facturas

note: module: sale
en: Invoices Statistics
gl: Estadísticas de facturas

note: module: sale
en: Invoicing
gl: Facturando

note: module: sale
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: sale
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: sale
en: Margins
gl: Marxes

note: module: sale
en: Order
gl: Pedido

note: module: sale
en: Order Date
gl: Data do pedido

note: module: sale
en: Other Information
gl: Outra información

note: module: sale
en: Partner
gl: Empresa

note: module: sale
en: Payment Term
gl: Prazos de Pago

note: module: sale
en: Price
gl: Prezo

note: module: sale
en: Pricelist
gl: Lista de prezos

note: module: sale
en: Print
gl: Imprimir

note: module: sale
en: Procurement
gl: Abastecemento

note: module: sale
en: Procurements
gl: Abastecementos

note: module: sale
en: Product
gl: Produto

note: module: sale
en: Product Category
gl: Categoría de Producto

note: module: sale
en: Product Template
gl: Modelo de Producto

note: module: sale
en: Products
gl: Produtos

note: module: sale
en: Qty
gl: Cantidade

note: module: sale
en: Quantity
gl: Cantidade

note: module: sale
en: Reporting
gl: Reportaxe

note: module: sale
en: Sale Price
gl: Prezo de venda

note: module: sale
en: Sales
gl: Vendas

note: module: sale
en: Sales Information
gl: Información de vendas

note: module: sale
en: Sales Order
gl: Pedido de venda

note: module: sale
en: Sales Order Line
gl: Liña de ordes de venda

note: module: sale
en: Sales Team
gl: Equipo de vendas

note: module: sale
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: sale
en: Source Document
gl: Documento orixe

note: module: sale
en: Status
gl: Estado

note: module: sale
en: Taxes
gl: Impostos

note: module: sale
en: Total Price
gl: Prezo total

note: module: sale
en: Unit Price
gl: Prezo unidade

note: module: sale
en: Unit of Measure
gl: Unidade de medida

note: module: sale
en: Untaxed Amount
gl: Importe Base

note: module: sale
en: VAT:
gl: IVE:

note: module: sale
en: days
gl: días

note: module: sale
en: unknown
gl: descoñecido
