Flectra 9.0 - en to mk translation catalogue (29 entries)

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
mk: Пристапи до токен за да ја подесиш оцената на вредноста

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
mk: Дополнителна порака кога постирате рецензија. Главно користена во додатоци/адони на вебстрана.

note: module: rating
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: rating
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: rating
en: Customer
mk: Купувач

note: module: rating
en: Day
mk: Ден

note: module: rating
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: rating
en: Document ID
mk: ID на документ

note: module: rating
en: Feedback reason
mk: Причина на повратна информација

note: module: rating
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: rating openerp-web
en: I like it
mk: Ми се допаѓа

note: module: rating
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: rating
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: rating
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: rating
en: Month
mk: Месец

note: module: rating
en: Rated Partner
mk: Оценет партнер

note: module: rating
en: Rating
mk: Оцена

note: module: rating
en: Rating should be between -1 to 10
mk: Оцената треба да биде од -1 до 10

note: module: rating
en: Rating value
mk: Вредност на оценување

note: module: rating
en: Ratings
mk: Оцени

note: module: rating
en: Reason of the rating
mk: Причини за оценката

note: module: rating
en: Resource
mk: Ресурс

note: module: rating
en: Resource Name
mk: Име на ресурс

note: module: rating
en: Responsible
mk: Одговорен

note: module: rating
en: Sorry you have already voted !
mk: Извинете но веќе гласавте !

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
mk: Нема оцена за овој објект во овој момент.

note: module: rating
en: Unhappy
mk: Несреќен

note: module: rating
en: Year
mk: Година

note: module: rating
en: rated it
mk: оценете го
