Flectra Server 2.0 - en to he translation catalogue (60 entries)

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
he: אסימון גישה להגדרת דירוג הערך

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
he: הודעה משויכת בעת פרסום ביקורת. משמש בעיקר בתוספות אתרי אינטרנט.

note: module: rating
en: Author of the rating
he: מדרג

note: module: rating
en: Comment
he: הערה

note: module: rating
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: rating
en: Customer
he: לקוח

note: module: rating
en: Date
he: תאריך

note: module: rating
en: Display Name
he: הצג שם

note: module: rating
en: Document
he: מסמך

note: module: rating
en: Document Model
he: מודל מסמך

note: module: rating
en: Email Thread
he: שרשור דוא"ל

note: module: rating
en: Enabled if the rating has been filled.
he: מופעל אם הדירוג מולא.

note: module: rating
en: Filled Rating
he: דירוג מולא

note: module: rating
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: rating
en: Highly dissatisfied
he: מאוד לא מרוצה

note: module: rating
en: ID
he: תעודה מזהה

note: module: rating
en: Identifier of the rated object
he: מזהה של האובייקט המדורג

note: module: rating
en: Image
he: תמונה

note: module: rating
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: rating
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: rating
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: rating
en: Message
he: הודעה

note: module: rating
en: Model of the followed resource
he: מודל המשאב שאחריו

note: module: rating
en: My Ratings
he: הדירוגים שלי

note: module: rating
en: No Rating yet
he: אין דירוג עדיין

note: module: rating
en: No rating yet
he: אין דירוג עדיין

note: module: rating
en: Not satisfied
he: לא מרוצה

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
he: בעל המשאב המדורג

note: module: rating
en: Parent Document
he: מסמך אב

note: module: rating
en: Parent Document Model
he: דגם מסמך אב

note: module: rating
en: Parent Document Name
he: שם מסמך אב

note: module: rating
en: Parent Related Document Model
he: דגם מסמך אב קשור

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
he: אחוז הדירוגים השמחים

note: module: rating
en: Rated User
he: משתמש מדורג

note: module: rating
en: Rating
he: דירוג

note: module: rating
en: Rating Average
he: ממוצע דירוג

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
he: דירוג משוב אחרון

note: module: rating
en: Rating Last Image
he: דירוג תמונה אחרונה

note: module: rating
en: Rating Last Value
he: דירוג ערך אחרון

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
he: שביעות רצון דירוג

note: module: rating
en: Rating Value
he: ערך דירוג

note: module: rating
en: Rating count
he: כמות דירוגים

note: module: rating
en: Ratings
he: דירוגים

note: module: rating
en: Reason of the rating
he: סיבה לדירוג

note: module: rating
en: Related Document Model
he: דגם מסמך קשור

note: module: rating
en: Related ratings
he: דירוגים קשורים

note: module: rating
en: Resource
he: משאב

note: module: rating
en: Resource name
he: שם משאב

note: module: rating
en: Satisfied
he: מרוצה

note: module: rating
en: Security Token
he: אסימון אבטחה

note: module: rating
en: Send Feedback
he: שלח משוב

note: module: rating
en: Submitted on
he: נשלח ב

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
he: שם המשאב המדורג.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
he: אין כרגע דירוג לאובייקט זה.

note: module: rating
en: by
he: על ידי

note: module: rating
en: for
he: ל

note: module: rating
en: highly dissatisfied
he: מאוד לא מרוצה

note: module: rating
en: not satisfied
he: לא מרוצה

note: module: rating
en: on
he: ב

note: module: rating
en: satisfied
he: מרוצה
