Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (56 entries)

note: module: rating
en: Access token to set the rating of the value
cs: Přístupový token pro nastavení hodnocení hodnoty

note: module: rating
en: Associated message when posting a review. Mainly used in website addons.
cs: Přidružená zpráva při odesílání kontroly. Používá se hlavně v doplňcích webových stránek.

note: module: rating
en: Author of the rating
cs: Autor hodnocení

note: module: rating
en: Comment
cs: Komentář

note: module: rating
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: rating
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: rating
en: Date
cs: Datum

note: module: rating
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: rating
en: Document
cs: Dokument

note: module: rating
en: Document Model
cs: Model dokumentu

note: module: rating
en: Email Thread
cs: E-mailové vlákno

note: module: rating
en: Filled Rating
cs: Vyplněné hodnocení

note: module: rating
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: rating
en: Hide to public / portal users, independently from subtype configuration.
cs: Skrýt pro veřejné / portálové uživatele, nezávisle na konfiguraci podtypu.

note: module: rating
en: Highly dissatisfied
cs: Vysoce nespokojený

note: module: rating
en: Image
cs: Obrázek

note: module: rating
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: rating
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: rating
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: rating
en: Message
cs: Zpráva

note: module: rating
en: Model of the followed resource
cs: Model odebíraných zdrojů

note: module: rating
en: My Ratings
cs: Moje hodnocení

note: module: rating
en: No Rating yet
cs: Zatím žádné hodnocení

note: module: rating
en: No rating yet
cs: Žádné hodnocení zatím

note: module: rating
en: Not satisfied
cs: Nespokojený

note: module: rating
en: Owner of the rated resource
cs: Majitel ohodnoceného zdroje

note: module: rating
en: Parent Document
cs: Nadřazený dokument

note: module: rating
en: Parent Document Model
cs: Model nadřazeného dokumentu

note: module: rating
en: Parent Document Name
cs: Název nadřazného dokumentu

note: module: rating
en: Parent Holder
cs: Nadřazený držák

note: module: rating
en: Percentage of happy ratings
cs: Procento šťastných hodnocení

note: module: rating
en: Rating
cs: Hodnocení

note: module: rating
en: Rating Average
cs: Průměrné hodnocení

note: module: rating
en: Rating Last Feedback
cs: Hodnocení Poslední připomínky

note: module: rating
en: Rating Last Image
cs: Hodnocení Posledního obrázku

note: module: rating
en: Rating Last Value
cs: Hodnocení Poslední hodnoty

note: module: rating
en: Rating Satisfaction
cs: Hodnocení spokojenosti

note: module: rating
en: Rating Value
cs: Výše hodnocení

note: module: rating
en: Rating count
cs: Počet hodnocení

note: module: rating
en: Rating should be between 0 and 5
cs: Hodnocení by se mělo pohybovat mezi 0 a 5

note: module: rating
en: Ratings
cs: Hodnocení

note: module: rating
en: Reason of the rating
cs: Důvod hodnocení

note: module: rating
en: Related Document Model
cs: Související model dokumentu

note: module: rating
en: Related ratings
cs: Související hodnocení

note: module: rating
en: Resource
cs: Zdroj

note: module: rating
en: Satisfied
cs: Spokojený

note: module: rating
en: Security Token
cs: Bezpečnostní token

note: module: rating
en: Send Feedback
cs: Poslat zpětnou vazbu

note: module: rating
en: The name of the rated resource.
cs: Název hodnoceného zdroje.

note: module: rating
en: There is no rating for this object at the moment.
cs: Momentálně není žádné hodnocení pro tento objekt.

note: module: rating
en: by
cs: od

note: module: rating
en: for
cs: pro

note: module: rating
en: highly dissatisfied
cs: velmi nespokojen

note: module: rating
en: not satisfied
cs: nespokojený

note: module: rating
en: on
cs: na

note: module: rating
en: satisfied
cs: spokojený
