Flectra Server 2.0 - en to fi translation catalogue (70 entries)

note: module: purchase_stock
en: % On-Time Delivery
fi: % Toimitusvarmuus

note: module: purchase_stock
en: <span attrs="{'invisible': [('on_time_rate', '&gt;=', 0)]}">No On-time Delivery Data</span>
fi: <span attrs="{'invisible': [('on_time_rate', '&gt;=', 0)]}">Ei toimitusaikatilastoja</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="o_stat_text">On-time Rate</span>
fi: <span class="o_stat_text">Toimitusvarmuus</span>

note: module: purchase_stock
en: <span class="o_stat_text">Purchases</span>
fi: <span class="o_stat_text">Ostot</span>

note: module: purchase_stock
en: <strong>Shipping address:</strong>
fi: <strong>Toimitusosoite:</strong>

note: module: purchase_stock
en: Action
fi: Toiminto

note: module: purchase_stock
en: Average Receipt Delay
fi: Keskimääräinen viive vastaanotossa

note: module: purchase_stock
en: Buy
fi: Osta

note: module: purchase_stock
en: Buy rule
fi: Hankintasääntö

note: module: purchase_stock
en: Buy to Resupply
fi: Täydennä ostaen

note: module: purchase_stock
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: purchase_stock
en: Config Settings
fi: Konfiguraatioasetukset

note: module: purchase_stock
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: purchase_stock
en: Created Purchase Order Line
fi: Luo ostotilauksen rivi

note: module: purchase_stock
en: Deliver To
fi: Toimituspaikka

note: module: purchase_stock
en: Destination Location Type
fi: Kohdepaikan tyyppi

note: module: purchase_stock
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: purchase_stock
en: Documentation
fi: Dokumentaatio

note: module: purchase_stock
en: Draft PO
fi: Luonnos PO

note: module: purchase_stock
en: Dropshipping
fi: Suoratoimitus

note: module: purchase_stock
en: Effective Date
fi: Toimeenpanopäivä

note: module: purchase_stock
en: Exception(s) occurred on the purchase order(s):
fi: Ostotilauksessa / poikkeuksissa tapahtui poikkeuksia:

note: module: purchase_stock
en: Exception(s):
fi: Poikkeukset:

note: module: purchase_stock
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: purchase_stock
en: Incoming Shipments
fi: Vastaanotot

note: module: purchase_stock
en: Is Shipped
fi: On toimitettu

note: module: purchase_stock
en: Is the Sale Module Installed
fi: Myynti-moduuli on asennettu

note: module: purchase_stock
en: Journal Entry
fi: Päiväkirjan kirjaus

note: module: purchase_stock
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: purchase_stock
en: Logistics
fi: Logistiikka

note: module: purchase_stock
en: Lot/Serial
fi: Erä/sarja

note: module: purchase_stock
en: Manual Replenishment
fi: Manuaalinen täydennys

note: module: purchase_stock
en: Manual actions may be needed.
fi: Manuaalisia toimintoja saatetaan tarvita.

note: module: purchase_stock
en: Minimum Inventory Rule
fi: Minimivarastosääntö

note: module: purchase_stock
en: Move forward expected delivery dates by
fi: Siirry odotettavissa oleviin toimituspäiviin mennessä

note: module: purchase_stock
en: Next transfer(s) impacted:
fi: Seuraava siirto vaikutti:

note: module: purchase_stock
en: No data yet
fi: Ei vielä dataa

note: module: purchase_stock
en: Orderpoint
fi: Tilauspiste

note: module: purchase_stock
en: Picking count
fi: Keräilyn määrä

note: module: purchase_stock
en: Procurement Group
fi: Hankintaryhmä

note: module: purchase_stock
en: Product
fi: Tuote

note: module: purchase_stock
en: Product Category
fi: Tuotekategoria

note: module: purchase_stock
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: purchase_stock
en: Purchase Lines
fi: Ostorivit

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order
fi: Ostotilaus

note: module: purchase_stock
en: Purchase Order Line
fi: Ostotilausrivi

note: module: purchase_stock
en: Purchase Orders
fi: Ostotilaukset

note: module: purchase_stock
en: Purchase Report
fi: Ostoraportti

note: module: purchase_stock
en: Purchase order count
fi: Ostotilausten määrä

note: module: purchase_stock
en: Receipt
fi: Vastaanotto

note: module: purchase_stock
en: Receive Products
fi: Tuotteen vastaanotto

note: module: purchase_stock
en: Receptions
fi: Vastaanotot

note: module: purchase_stock
en: Reservation
fi: Varaus

note: module: purchase_stock
en: Return Picking
fi: Palauta keräily

note: module: purchase_stock
en: Routes
fi: Reitit

note: module: purchase_stock
en: Show supplier column
fi: Näytä toimittaja-sarake

note: module: purchase_stock
en: Stock Move
fi: Varastosiirto

note: module: purchase_stock
en: Stock Moves
fi: Varastosiirrot

note: module: purchase_stock
en: Stock Rule
fi: Varaston sääntö

note: module: purchase_stock
en: Stock rule report
fi: Varastosääntö raportti

note: module: purchase_stock
en: Technical: used to compute quantities.
fi: Tekninen: käytetään määrien laskemiseen.

note: module: purchase_stock
en: Total Quantity
fi: Kokonaismäärä

note: module: purchase_stock
en: Transfer
fi: Siirto

note: module: purchase_stock
en: Vendor
fi: Toimittaja

note: module: purchase_stock
en: Warehouse
fi: Varasto

note: module: purchase_stock
en: When products are bought, they can be delivered to this warehouse
fi: Kun tuotteita ostetaan, ne voidaan toimittaa tähän varastoon

note: module: purchase_stock
en: You must set a Vendor Location for this partner %s
fi: Sinun on asetettava toimittajan fyysinen paikka tälle kumppanille %s

note: module: purchase_stock
en: day(s)
fi: päivä(ä)

note: module: purchase_stock
en: days
fi: päivää

note: module: purchase_stock
en: ordered instead of
fi: Tilattu sen sijasta
