Flectra Server saas~11.5 - en to is translation catalogue (99 entries)

note: module: purchase
en: # of Lines
is: # línur

note: module: purchase
en: <strong>Shipping address:</strong>
is: <strong>Afhendingarstaður:</strong>

note: module: purchase
en: <strong>Total</strong>
is: <strong>Samtals</strong>

note: module: purchase
en: Action Needed
is: Þarfnast aðgerðar

note: module: purchase
en: Activities
is: Aðgerðir

note: module: purchase
en: Activity State
is: Staða aðgerðar

note: module: purchase
en: All
is: Allt

note: module: purchase
en: Amount
is: Upphæð

note: module: purchase
en: Analytic Account
is: Kostnaðarreikningur

note: module: purchase
en: Average Price
is: Meðalverð

note: module: purchase
en: Blocking Message
is: Lokunarskilaboð

note: module: purchase
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: purchase
en: Cancelled
is: Afpöntuð

note: module: purchase
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: purchase
en: Company
is: Fyrirtæki

note: module: purchase
en: Configuration
is: Uppsetning

note: module: purchase
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: purchase
en: Created by
is: Búið til af

note: module: purchase
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: purchase
en: Currency
is: Gjaldmiðill

note: module: purchase
en: Date
is: Dags.

note: module: purchase
en: Delivered quantities
is: Afhent magn

note: module: purchase
en: Description
is: Lýsing

note: module: purchase
en: Display Name
is: Nafn

note: module: purchase
en: Done
is: Lokið

note: module: purchase
en: Extended Filters
is: Viðbótarsíur

note: module: purchase
en: Fiscal Position
is: Bókhaldsleg staðsetning

note: module: purchase
en: Followers
is: Fylgjendur

note: module: purchase
en: Followers (Partners)
is: Fylgjendur (viðskiptafélagar)

note: module: purchase
en: Future Activities
is: Aðgerðir

note: module: purchase
en: Group By
is: Hópa eftir

note: module: purchase
en: ID
is: Auðkenni

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
is: Ef merkt við þá eru ný skilaboð

note: module: purchase
en: Invoice
is: Reikningur

note: module: purchase
en: Invoicing
is: Reikningagerð

note: module: purchase
en: Last Modified on
is: Síðast breytt þann

note: module: purchase
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: purchase
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: purchase
en: Locked
is: Læst

note: module: purchase
en: Manager
is: Yfirmaður

note: module: purchase
en: Messages
is: Skilaboð

note: module: purchase
en: My Activities
is: Mínir vinnuliðir

note: module: purchase
en: Name
is: Nafn

note: module: purchase
en: Next Activity Summary
is: Samantekt næstu virkni

note: module: purchase
en: No Message
is: Engin skilaboð

note: module: purchase
en: Notes
is: Athugasemdir

note: module: purchase
en: Number of Actions
is: Fjöldi aðgerða

note: module: purchase
en: Number of messages which requires an action
is: Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu

note: module: purchase
en: Order Date
is: Dags. pöntunar

note: module: purchase
en: Order Lines
is: Pantanalínur

note: module: purchase
en: Order Reference
is: Tilvísun í Pöntun

note: module: purchase
en: Ordered quantities
is: Pantað magn

note: module: purchase
en: Orders
is: Pantanir

note: module: purchase
en: Other Information
is: Aðrar upplýsingar

note: module: purchase
en: Partner
is: Viðskipta aðili

note: module: purchase
en: Payment Terms
is: Greiðsluskilmálar

note: module: purchase
en: Product
is: Vara

note: module: purchase
en: Product Category
is: Vöruflokkur

note: module: purchase
en: Product Quantity
is: Magn vöru

note: module: purchase
en: Product Template
is: Sniðmát vöru

note: module: purchase
en: Product Unit of Measure
is: Mælieining vöru

note: module: purchase
en: Product Variants
is: Vöruafbrigði

note: module: purchase
en: Products
is: Vörur

note: module: purchase
en: Purchase
is: Innkaup

note: module: purchase
en: Purchases
is: Innkaup

note: module: purchase
en: Quantity
is: Magn

note: module: purchase
en: Quotations
is: Tilboð

note: module: purchase
en: Reference
is: Tilvísun

note: module: purchase
en: Reporting
is: Skýrslur

note: module: purchase
en: Send by Email
is: Senda með tölvupósti

note: module: purchase
en: Sequence
is: Runa

note: module: purchase
en: Set to Draft
is: Breyta í tillögu

note: module: purchase
en: Settings
is: Stillingar

note: module: purchase
en: Source
is: Uppruni

note: module: purchase
en: Source Document
is: Upprunaskjal

note: module: purchase
en: Status
is: Staða

note: module: purchase
en: Subtotal
is: Alls

note: module: purchase
en: Tax
is: VSK

note: module: purchase
en: Taxes
is: VSK

note: module: purchase
en: Taxes:
is: VSK:

note: module: purchase
en: Today
is: Í dag

note: module: purchase
en: Today Activities
is: Aðgerðir dagsins

note: module: purchase
en: Total
is: Samtals

note: module: purchase
en: Total Price
is: Samtals verð

note: module: purchase
en: Unit Price
is: Einingarverð

note: module: purchase
en: Unit of Measure Categories
is: Mælieiningar

note: module: purchase
en: Units of Measure
is: Mælieiningar

note: module: purchase
en: Unread Messages
is: Ólesin skilaboð

note: module: purchase
en: Unread Messages Counter
is: Teljari fyrir ólesin skilaboð

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
is: Upphæð án skatta

note: module: purchase
en: User
is: Notandi

note: module: purchase
en: Vendor
is: Birgir

note: module: purchase
en: Vendor Bill
is: Reikningur birgja

note: module: purchase
en: Vendor Bills
is: Reikningar birgja

note: module: purchase
en: Vendor Reference
is: Tilvísun birgja

note: module: purchase
en: Vendors
is: Birgjar

note: module: purchase
en: Volume
is: Rúmmál

note: module: purchase
en: Warning
is: Viðvörun

note: module: purchase
en: Website Messages
is: Skilaboð frá vef
