Flectra Server saas~11.5 - en to gu translation catalogue (61 entries)

note: module: purchase
en: # Vendor Bills
gu: વિક્રેતા ના ભરતિય|

note: module: purchase
en: # of Lines
gu: લીટીઓની સંખ્યા

note: module: purchase
en: <strong>Amount</strong>
gu: રકમ

note: module: purchase
en: <strong>Date Req.</strong>
gu: તારીખ વિનંતી

note: module: purchase
en: <strong>Date:</strong>
gu: તારીખ

note: module: purchase
en: <strong>Description</strong>
gu: વર્ણન

note: module: purchase
en: <strong>Expected Date</strong>
gu: અપેક્ષિત તારીખ

note: module: purchase
en: <strong>Order Date:</strong>
gu: ઓર્ડર તારીખ

note: module: purchase
en: Activities
gu: પ્રવૃત્તિઓ

note: module: purchase
en: All
gu: બધા

note: module: purchase
en: Amount
gu: કિંમત

note: module: purchase
en: Analytic Account
gu: વિશ્લેષણાત્મક ખાતું

note: module: purchase
en: Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products. You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors.
gu: પ્રોડક્ટ્સના આપેલ સેટ માટે કેટલાંક વિક્રેતાઓને ક્વોટેશનની વિનંતીઓ કરવા માગો ત્યારે ટેન્ડર માટેના કૉલ્સનો ઉપયોગ થાય છે. તમે દરેક પ્રોડક્ટને રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો જો તમે કોઈ વિક્રેતાને સીધી રીતે ક્વોટેશન માટેની વિનંતી કરી શકો છો અથવા જો તમે વિવિધ વેન્ડરો પાસેથી ઓફરની તુલના કરવા માટે ટેન્ડર્સ માટે કૉલ કરવા માંગો છો

note: module: purchase
en: Cancel
gu: રદ કરો

note: module: purchase
en: Cancelled
gu: રદ

note: module: purchase
en: Companies
gu: કંપનીઓ

note: module: purchase
en: Company
gu: કંપની

note: module: purchase
en: Configuration
gu: રુપરેખાંકન

note: module: purchase
en: Contact
gu: સંપર્ક

note: module: purchase
en: Created by
gu: બનાવનાર

note: module: purchase
en: Currency
gu: ચલણ

note: module: purchase
en: Date
gu: તારીખ

note: module: purchase
en: Description
gu: વર્ણન

note: module: purchase
en: Display Name
gu: પ્રદર્શન નામ

note: module: purchase
en: Done
gu: પુર્ણ થયુ

note: module: purchase
en: Followers
gu: અનુયાયીઓ

note: module: purchase
en: ID
gu: ઓળખ

note: module: purchase
en: If checked new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે

note: module: purchase
en: If checked, new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે.

note: module: purchase
en: If checked, some messages have a delivery error.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે.

note: module: purchase
en: Invoice
gu: બિલ

note: module: purchase
en: Manager
gu: વ્યવસ્થાપક

note: module: purchase
en: Messages
gu: સંદેશાઓ

note: module: purchase
en: Name
gu: નામ

note: module: purchase
en: Next Activity Summary
gu: આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ

note: module: purchase
en: Notes
gu: નોંધ

note: module: purchase
en: Number of error
gu: ભૂલની સંખ્યા

note: module: purchase
en: Number of messages which requires an action
gu: સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે

note: module: purchase
en: Number of messages with delivery error
gu: વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા

note: module: purchase
en: Number of unread messages
gu: ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા

note: module: purchase
en: Overdue
gu: મુદતવીતી

note: module: purchase
en: Partner
gu: ભાગીદાર

note: module: purchase
en: Planned
gu: આયોજિત

note: module: purchase
en: Product
gu: ઉત્પાદન

note: module: purchase
en: Product Category
gu: ઉત્પાદન વર્ગ

note: module: purchase
en: Purchase Order
gu: ખરીદી ઓર્ડર

note: module: purchase
en: Purchases
gu: ખરીદીઓ

note: module: purchase
en: Quantity
gu: જથ્થો

note: module: purchase
en: Reference
gu: સંદર્ભ

note: module: purchase
en: Reporting
gu: અહેવાલીકરણ

note: module: purchase
en: Responsible User
gu: જવાબદાર વપરાશકર્તા

note: module: purchase
en: Sequence
gu: ક્રમ

note: module: purchase
en: Settings
gu: સુયોજનો

note: module: purchase
en: Status
gu: સ્થિતિ

note: module: purchase
en: Subtotal
gu: પેટાસરવાળો

note: module: purchase
en: Today
gu: આજે

note: module: purchase
en: Total
gu: કુલ

note: module: purchase
en: Untaxed
gu: આધાર

note: module: purchase
en: Untaxed Amount
gu: આધાર

note: module: purchase
en: User
gu: વપરાશકર્તા

note: module: purchase
en: Warning
gu: ચેતવણી
