Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (73 entries)

note: module: purchase
en: # of Lines
ckb: # هێڵ

note: module: purchase
en: <strong>Total</strong>
ckb: <strong>سەرجەم

note: module: purchase
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: purchase
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: purchase
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: purchase
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: purchase
en: Add a note
ckb: زیادکردنی تێبینییەک

note: module: purchase
en: Administrator
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: purchase
en: All
ckb: هەم

note: module: purchase
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: purchase
en: Calendar View
ckb: بینینی ڕۆژمێر

note: module: purchase
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: purchase
en: Cancelled
ckb: پاشگەزبوو

note: module: purchase
en: Category
ckb: هاوپۆل

note: module: purchase
en: Commercial Entity
ckb: پێکهاتەی بازرگانی

note: module: purchase
en: Companies
ckb: کۆمپانیاکان

note: module: purchase
en: Company
ckb: کۆمپانیا

note: module: purchase
en: Config Settings
ckb: شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان

note: module: purchase
en: Configuration
ckb: شێوه‌پێدان

note: module: purchase
en: Confirm
ckb: پشتڕاستکردنەوە

note: module: purchase
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: purchase
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: purchase
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: purchase
en: Currency
ckb: دراو

note: module: purchase
en: Date
ckb: بەروار

note: module: purchase openerp-web
en: Days
ckb: ڕۆژ

note: module: purchase
en: Description
ckb: باسکردن

note: module: purchase
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: purchase
en: Display Type
ckb: پیشاندانی جۆر

note: module: purchase
en: Documentation
ckb: بەڵگەنامەکردن

note: module: purchase
en: Done
ckb: تەواو

note: module: purchase
en: Download
ckb: داگرتن

note: module: purchase
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: purchase
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: purchase
en: History
ckb: مێژوو

note: module: purchase
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: purchase
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: purchase
en: Journal Entry
ckb: تێنووسی یادنامە

note: module: purchase
en: Journal Item
ckb: دانەی یادنامە

note: module: purchase
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: purchase
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: purchase
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: purchase
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: purchase
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: purchase
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: purchase
en: Name
ckb: ناو

note: module: purchase
en: Normal
ckb: ئاسایی

note: module: purchase
en: Note
ckb: تێبینی

note: module: purchase
en: Notes
ckb: تێبینییەکان

note: module: purchase
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: purchase
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: purchase
en: Partner
ckb: هاوبەش

note: module: purchase
en: Purchase Orders
ckb: داواکارییەکانی کڕین

note: module: purchase
en: Quantity
ckb: بڕ

note: module: purchase
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: purchase
en: SMS Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی کورتەنامە

note: module: purchase
en: Sequence
ckb: ڕیزبەندی

note: module: purchase
en: Settings
ckb: ڕێکخستنەکان

note: module: purchase
en: Share
ckb: هاوبەشکردن

note: module: purchase
en: Source Document
ckb: بەڵگەنامەی سەرچاوە

note: module: purchase
en: Status
ckb: دۆخ

note: module: purchase
en: To Approve
ckb: بۆ پەسەندکردن

note: module: purchase
en: Today Activities
ckb: چالاکییەکانی ئەمڕۆ

note: module: purchase
en: Total
ckb: سەرجەم

note: module: purchase
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: purchase
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: purchase
en: User
ckb: بەکارهێنەر

note: module: purchase
en: Vendors
ckb: فرۆشیارەکان

note: module: purchase
en: Warning
ckb: ئاگاداری

note: module: purchase
en: Warnings
ckb: ئاگادارییەکان

note: module: purchase
en: Website Messages
ckb: نامەکانی ماڵپەڕ

note: module: purchase
en: Website communication history
ckb: مێژووی پەیوەندی ماڵپەڕ

note: module: purchase
en: Yes
ckb: بەڵێ
