Flectra Server saas~13.5 - en to uk translation catalogue (23 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
uk: Рядок аналітики

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
uk: Рядки аналітики

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
uk: І проект і завдання вимагають ствоерння табеля для відпустки %s. Якщо ви не хочете табель, ви повинні залишити внутрішній проект та завдання пустими.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
uk: Компанії

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
uk: Значення проекту за замовчуванням для табеля, створеного з типу відпустки.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
uk: Створити табель

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
uk: Якщо перевірено, під час підтвердження відпустки, табель буде створюватися у проекті відпусток компанії.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
uk: Внутрішній

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
uk: Внутрішній проект

note: module: project_timesheet_holidays
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
uk: Запит на відпустку

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
uk: Проект

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
uk: Завдання

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task for timesheet
uk: Завдання для табеля

note: module: project_timesheet_holidays
en: The Internal Project of a company should be in that company.
uk: Внутрішній проект компанії повинен бути у тій же компанії.

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
uk: Проект буде вміщувати створений табель, коли відпустка буде підтверджена.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
uk: Відпустка

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
uk: Завдання відпустки

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
uk: Тип відпустки

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
uk: Табель

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
uk: Ви не можете видалити рядки табелю, додані до відпусток. Замість цього скасуйте відпустки.
