Flectra Server saas~13.5 - en to hr translation catalogue (22 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
hr: Analitička stavka

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
hr: Analitičke stavke

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
hr: Predefinirani projekt za kreiranje stavaka kontrolih kartica iz vrste odsustva.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
hr: Kreiraj kontrolne kartice

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
hr: Označavanjem omogućavate kreiranje stavaka kontrolnih katica prilikom odobravanja odsustava (prema postavkama projekta).

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
hr: Interno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
hr: Interni projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
hr: Zahtjev za odsustvom

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
hr: Projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
hr: Zadatak

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task for timesheet
hr: Zadatak za kontrolne kartice

note: module: project_timesheet_holidays
en: The Internal Project of a company should be in that company.
hr: Interni projekt tvrtke bi trebao biti u toj tvrtci

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
hr: Projekt će sadržavati kontrolne kartice kreirane prilikom odobravanja odsustva.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
hr: Odsustva

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
hr: Zadatak odsustva

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
hr: Vrsta odsustva

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
hr: Evidencija rada

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
hr: Ne možete obrisati stavke koje su nastale odobravanjem odsustava. Molim vas da umjesto brisanja otkažete/odbijete odsustvo.
