Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (23 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
es: Línea Analítica

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
es: Líneas analíticas

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
es: Se requiere que tanto el proyecto interno como la tarea generen una hoja de tiempo para el tiempo libre %s. Si no desea una hoja de horas, debe dejar el proyecto interno y la tarea vacíos.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
es: Compañías

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
es: Opciones de configuración

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
es: Valor predeterminado del proyecto para la parte de horas generada a partir del tipo de tiempo libre.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
es: Generar parte de horas

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
es: Si se marca, al validar un tiempo libre, se generará un parte de horas en el proyecto de vacaciones de la empresa.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
es: Interno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
es: Proyecto interno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
es: Petición de ausencia

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
es: Proyecto

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
es: Tarea

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task for timesheet
es: Tarea para parte de horas

note: module: project_timesheet_holidays
en: The Internal Project of a company should be in that company.
es: El proyecto interno de una empresa debe estar en esa empresa.

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
es: El proyecto contendrá el parte de horas generado cuando se valida una ausencia.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
es: Ausencias

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
es: Tarea de Tiempo Libre

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
es: Tipo de tiempo libre

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
es: Parte de horas

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
es: No puede eliminar líneas de los partes de horas adjuntos a los permisos. Cancele los permisos en su lugar.
