Flectra Server saas~13.5 - en to cs translation catalogue (23 entries)

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Line
cs: Analytická řádka

note: module: project_timesheet_holidays
en: Analytic Lines
cs: Analytická řádky

note: module: project_timesheet_holidays
en: Both the internal project and task are required to generate a timesheet for the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the internal project and task empty.
cs: Interní projekt i úkol jsou povinni vygenerovat časový rozvrh pro volno %s. Pokud nechcete časový rozvrh, měli byste nechat interní projekt a úkol prázdné.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: project_timesheet_holidays
en: Config Settings
cs: Nastavení konfigurace

note: module: project_timesheet_holidays
en: Default project value for timesheet generated from time off type.
cs: Výchozí hodnota projektu pro časový rozvrh generovaný z typu volného času.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Generate Timesheet
cs: Generovat časový rozvrh

note: module: project_timesheet_holidays
en: If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the Vacation Project of the company.
cs: Pokud je zaškrtnuto, při ověřování volna se časový rozvrh vygeneruje v prázdninovém projektu společnosti.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal
cs: Vnitřní

note: module: project_timesheet_holidays
en: Internal Project
cs: Interní projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Leave Request
cs: Požadavek na uvolnění

note: module: project_timesheet_holidays
en: Project
cs: Projekt

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task
cs: Úloha

note: module: project_timesheet_holidays
en: Task for timesheet
cs: Úkol pro časový rozvrh

note: module: project_timesheet_holidays
en: The Internal Project of a company should be in that company.
cs: Interní projekt společnosti by měl být v této společnosti.

note: module: project_timesheet_holidays
en: The project will contain the timesheet generated when a time off is validated.
cs: Projekt bude obsahovat časový rozvrh vygenerovaný při ověření volna.

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off
cs: Volno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Task
cs: Úkol pro volno

note: module: project_timesheet_holidays
en: Time Off Type
cs: Typ vypnutí

note: module: project_timesheet_holidays
en: Timesheet
cs: Výkaz

note: module: project_timesheet_holidays
en: You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the leaves instead.
cs: Nelze odstranit řádky časového rozvrhu připojené k neřítomnosti. Místo toho prosím zrušte nepřítomnost.
