Flectra Server 2.0 - en to de translation catalogue (41 entries)

note: module: project_billing_options
en: 100% Invoicable
de: 100% abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: 25% Invoicable
de: 25% abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: 50% Invoicable
de: 50% abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: Account Analytic Line
de: Kostenrechnungspositionen

note: module: project_billing_options
en: Billable Type
de: Abrechnungsart

note: module: project_billing_options
en: Billed at a Fixed price
de: zum Fixpreis

note: module: project_billing_options
en: Billed on Timesheets
de: nach Aufwand

note: module: project_billing_options
en: Calculated
de: Abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: Calculated Days Spent
de: Abrechenbare Tage verbraucht

note: module: project_billing_options
en: Calculated Hours
de: Abrechenbare Stunden

note: module: project_billing_options
en: Calculated Hours Spent
de: Abrechenbare Stunden verbraucht

note: module: project_billing_options
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: project_billing_options
en: Created on
de: Angelegt am

note: module: project_billing_options
en: Days
de: Tage

note: module: project_billing_options
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: project_billing_options
en: Hours
de: Stunden

note: module: project_billing_options
en: Invoiceable(%)
de: Abrechenbar (%)

note: module: project_billing_options
en: Invoice Rate
de: Rechnungssatz

note: module: project_billing_options
en: Invoice factor
de: Rechnungssatz

note: module: project_billing_options
en: Invoiceable
de: Abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: Invoiceable Factor
de: Rechnungssatz

note: module: project_billing_options
en: Invoiceable in percentage
de: Rechnungssatz in Prozet

note: module: project_billing_options
en: Invoiceable(%)
de: Abrechenbar (%)

note: module: project_billing_options
en: Invoicing Factor
de: Rechnungssatz

note: module: project_billing_options
en: Last Modified on
de: Aktualisiert am

note: module: project_billing_options
en: Last Updated by
de: Aktualisiert von

note: module: project_billing_options
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: project_billing_options
en: No task found
de: Keine Aufgabe gefunden

note: module: project_billing_options
en: Non Billable Tasks
de: Nicht abrechenbare Aufgaben

note: module: project_billing_options
en: Non Billable Timesheet
de: Nicht abrechenbare Zeiterfassung

note: module: project_billing_options
en: Not Invoiceable
de: Nicht Abrechenbar

note: module: project_billing_options
en: Project Task
de: Projekt Aufgaben

note: module: project_billing_options
en: Project of Project
de: Projekt

note: module: project_billing_options
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: project_billing_options
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: project_billing_options
en: Task
de: Aufgabe

note: module: project_billing_options
en: Time spent on this task, excluding its sub-tasks.
de: Verbrauchte Zeit der Aufgabe, ohne Unteraufgaben

note: module: project_billing_options
en: Total Calculated Hours
de: Total abrechenbare Stunden

note: module: project_billing_options
en: Total Calculated Timesheet Time
de: Total abrechenbare Zeit der Zeiterfassung

note: module: project_billing_options
en: Total Computed Hours
de: Total abrechenbare Stunden

note: module: project_billing_options
en: Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to the unit.
de: Gesamtzahl der Arbeitszeit (in der entsprechenden Einheit) im Projekt, auf die Einheit gerundet.
