Flectra Server 11.0 - en to sr@latin translation catalogue (91 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
sr@latin: %s (kopija)

note: module: project
en: <strong>Description</strong>
sr@latin: <strong>Opis</strong>

note: module: project
en: Active
sr@latin: Aktivan

note: module: project
en: Advanced
sr@latin: Napredno

note: module: project
en: All
sr@latin: Sve

note: module: project
en: Analytic Account
sr@latin: Analitički konto

note: module: project
en: Analytic Lines
sr@latin: Analitički redovi

note: module: project
en: Archived
sr@latin: Arhivirani

note: module: project
en: Attachment
sr@latin: Prilog

note: module: project
en: Attachments
sr@latin: Prilozi

note: module: project
en: Balance
sr@latin: Saldo

note: module: project
en: Blocked
sr@latin: Blokirano

note: module: project
en: Cancel
sr@latin: Odustani

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
sr@latin: Poništeno

note: module: project
en: Color Index
sr@latin: Indeks boje

note: module: project
en: Companies
sr@latin: Preduzeća

note: module: project
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: project
en: Configuration
sr@latin: Postavka

note: module: project
en: Contact
sr@latin: Kontakt

note: module: project
en: Create
sr@latin: Kreiraj

note: module: project
en: Create Date
sr@latin: Kreiraj Datum

note: module: project
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: project
en: Created on
sr@latin: Datum kreiranja

note: module: project
en: Creation Date
sr@latin: Kreiran dana

note: module: project
en: Credit
sr@latin: Potražuje

note: module: project
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: project
en: Customer
sr@latin: Kupac

note: module: project
en: Dashboard
sr@latin: Kontrolna ploča

note: module: project
en: Days
sr@latin: Dani

note: module: project
en: Deadline
sr@latin: Krajnji Rok

note: module: project
en: Debit
sr@latin: Duguje

note: module: project
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: project
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: project
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: project
en: Documents
sr@latin: Dokumenti

note: module: project openerp-web
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: project
en: Email
sr@latin: E-mail

note: module: project
en: Email Template
sr@latin: Šablon poruka

note: module: project
en: Emails
sr@latin: E‑pošta

note: module: project
en: Ending Date
sr@latin: Krajnji Datum

note: module: project
en: Examples
sr@latin: Primeri

note: module: project
en: Expiration Date
sr@latin: Datum isteka

note: module: project
en: Extended Filters
sr@latin: Prošireni filteri

note: module: project
en: Extra Info
sr@latin: Dodatni podaci

note: module: project
en: Group By
sr@latin: Grupiši po

note: module: project
en: High
sr@latin: Visok

note: module: project
en: Hours
sr@latin: Sati

note: module: project openerp-web
en: Ideas
sr@latin: Ideje

note: module: project
en: In Progress
sr@latin: U toku

note: module: project openerp-web
en: Incoming
sr@latin: Dolazni

note: module: project
en: Issue Version
sr@latin: Verzija

note: module: project
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja promena

note: module: project
en: Last Updated by
sr@latin: Promenio

note: module: project
en: Last Updated on
sr@latin: Vreme promene

note: module: project
en: Low
sr@latin: Nizak

note: module: project
en: Manager
sr@latin: Nadzor

note: module: project
en: Members
sr@latin: Članovi

note: module: project
en: My Tasks
sr@latin: Moji zadaci

note: module: project
en: Name
sr@latin: Naziv

note: module: project openerp-web
en: New
sr@latin: Novi

note: module: project
en: Normal
sr@latin: Normalni

note: module: project
en: Notes
sr@latin: Zabilješke

note: module: project
en: Owner
sr@latin: Vlasnik

note: module: project
en: Parent Model
sr@latin: Roditeljski Model

note: module: project
en: Priority
sr@latin: Prioritet

note: module: project
en: Privacy
sr@latin: Privatnost

note: module: project
en: Project
sr@latin: Projekat

note: module: project
en: Reference
sr@latin: Šifra

note: module: project
en: Reporting
sr@latin: Izvještavanje

note: module: project
en: Search
sr@latin: Pronađi

note: module: project openerp-web
en: Select
sr@latin: Izaberi

note: module: project
en: Sequence
sr@latin: Prioritet

note: module: project
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: project
en: Stage
sr@latin: Nivo

note: module: project
en: Stage Name
sr@latin: Naziv faze

note: module: project
en: Stages
sr@latin: Faze

note: module: project
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: project
en: Starting Date
sr@latin: Pocetni Datum

note: module: project
en: Tag name already exists !
sr@latin: Naziv oznake već postoji !

note: module: project
en: Tags
sr@latin: Oznake

note: module: project
en: Task
sr@latin: Zadatak

note: module: project
en: Tasks
sr@latin: Zadaci

note: module: project
en: These people will receive email.
sr@latin: Ovi ce ljudi primiti Email.

note: module: project
en: Timesheets
sr@latin: Karneti ( vremena rada)

note: module: project
en: Title
sr@latin: Naslov

note: module: project openerp-web
en: To Do
sr@latin: Za Uraditi

note: module: project
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: project
en: User
sr@latin: Korisnik

note: module: project
en: Watchers Emails
sr@latin: Praceni Emailovi

note: module: project
en: Working Time
sr@latin: Radno vrijeme

note: module: project
en: Workload
sr@latin: Radno opterećenje
