Flectra Server 12.0 - en to sr translation catalogue (68 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
sr: %s (копија)

note: module: project
en: <strong>Date:</strong>
sr: <strong>Datum:</strong>

note: module: project
en: Access warning
sr: Upozorenje: nemate pravo pristupa

note: module: project
en: Active
sr: Активно

note: module: project
en: Activities
sr: Активности

note: module: project
en: Advanced
sr: Napredno

note: module: project
en: All
sr: Sve

note: module: project openerp-web
en: Attachment
sr: Прилог

note: module: project
en: Attachments
sr: Прилози

note: module: project
en: Blocked
sr: Blokiran

note: module: project
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: project
en: Company
sr: Kompanija

note: module: project
en: Configuration
sr: Konfiguracija

note: module: project
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: project
en: Create
sr: Kreiraj

note: module: project
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: project
en: Creation Date
sr: Datum Kreiranja

note: module: project
en: Currency
sr: Valuta

note: module: project
en: Customer
sr: Kupac

note: module: project
en: Days
sr: Dani

note: module: project
en: Deadline
sr: Krajnji Rok

note: module: project openerp-web
en: Delivered
sr: Isporuceno

note: module: project
en: Description
sr: Opis

note: module: project
en: Documents
sr: Dokumenti

note: module: project openerp-web
en: Done
sr: Završeno

note: module: project openerp-web
en: Draft
sr: Priprema

note: module: project
en: Email
sr: E-mail

note: module: project
en: Email Template
sr: Sablon Poruka

note: module: project
en: Emails
sr: E‑pošta

note: module: project
en: Ending Date
sr: Krajnji Datum

note: module: project
en: Extra Info
sr: Dodatne Informacije

note: module: project
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: project
en: High
sr: Visina

note: module: project
en: Hours
sr: Sati

note: module: project openerp-web
en: In Progress
sr: U Progresu

note: module: project
en: Issue Version
sr: Verzija

note: module: project
en: Low
sr: Nizak

note: module: project
en: Manager
sr: Menadžer

note: module: project
en: Members
sr: Članovi

note: module: project
en: Messages
sr: Poruke

note: module: project
en: Name
sr: Ime

note: module: project openerp-web
en: New
sr: Novi

note: module: project
en: None
sr: Ništa

note: module: project
en: Normal
sr: Uobičajen

note: module: project
en: Notes
sr: Beleške

note: module: project
en: Or
sr: Ili

note: module: project
en: Owner
sr: Vlasnik

note: module: project
en: Parent Model
sr: Roditeljski Model

note: module: project
en: Priority
sr: Prioritet

note: module: project
en: Privacy
sr: Privatnost

note: module: project
en: Project
sr: Projekat

note: module: project
en: Reporting
sr: Izveštavanje

note: module: project
en: Responsible User
sr: Odgovorni korisnik

note: module: project
en: Sequence
sr: Niz

note: module: project
en: Settings
sr: Podešavanje

note: module: project
en: Stage
sr: Nivo

note: module: project
en: Stage Name
sr: Ime Nivoa

note: module: project
en: Stages
sr: Nivoi

note: module: project
en: Start Date
sr: Početni datum

note: module: project
en: Starting Date
sr: Pocetni Datum

note: module: project
en: Tags
sr: Oznake

note: module: project
en: These people will receive email.
sr: Ovi ce ljudi primiti Email.

note: module: project
en: Title
sr: Naslov

note: module: project
en: To Do
sr: Za Uraditi

note: module: project openerp-web
en: Today
sr: Danas

note: module: project
en: User
sr: Korisnik

note: module: project
en: Watchers Emails
sr: Praceni Emailovi

note: module: project
en: Working Time
sr: Vreme rada
