Flectra Server 12.0 - en to gu translation catalogue (73 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
gu: %s  (નકલ)

note: module: project
en: <strong>Date:</strong>
gu: તારીખ

note: module: project
en: Active
gu: સક્રિય

note: module: project
en: Activities
gu: પ્રવૃત્તિઓ

note: module: project
en: All
gu: બધા

note: module: project openerp-web
en: Attachment
gu: જોડાણ

note: module: project
en: Cancelled
gu: રદ

note: module: project
en: Company
gu: કંપની

note: module: project
en: Configuration
gu: રુપરેખાંકન

note: module: project
en: Contact
gu: સંપર્ક

note: module: project
en: Create
gu: બનાવો

note: module: project
en: Created by
gu: બનાવનાર

note: module: project
en: Creation Date
gu: સર્જન તારીખ

note: module: project
en: Currency
gu: ચલણ

note: module: project
en: Customer
gu: ભાગીદાર

note: module: project
en: Days
gu: દિવસો

note: module: project
en: Delete
gu: કાઢી નાંખો

note: module: project
en: Description
gu: વર્ણન

note: module: project
en: Display Name
gu: પ્રદર્શન નામ

note: module: project
en: Documents
gu: દસ્તાવેજો

note: module: project openerp-web
en: Done
gu: પુર્ણ થયુ

note: module: project openerp-web
en: Draft
gu: ડ્રાફ્ટ

note: module: project
en: Edit
gu: ફેરફાર કરો

note: module: project
en: Email
gu: ઈ-મેઈલ

note: module: project
en: Emails
gu: ઈ-મેઈલ

note: module: project
en: Followers
gu: અનુયાયીઓ

note: module: project
en: High
gu: વધારે

note: module: project
en: Hours
gu: કલાક

note: module: project
en: ID
gu: ઓળખ

note: module: project openerp-web
en: Ideas
gu: વિચારો

note: module: project
en: If checked new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે

note: module: project
en: If checked, new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે.

note: module: project
en: If checked, some messages have a delivery error.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે.

note: module: project openerp-web
en: In Progress
gu: પ્રગતિમાં છે

note: module: project
en: Issue Version
gu: આવૃત્તિ

note: module: project
en: Low
gu: નીચુ

note: module: project
en: Manager
gu: વ્યવસ્થાપક

note: module: project
en: Members
gu: સભ્યો

note: module: project
en: Messages
gu: સંદેશાઓ

note: module: project
en: My Tasks
gu: મારા કાર્યો

note: module: project
en: Name
gu: નામ

note: module: project openerp-web
en: New
gu: નવું

note: module: project
en: Next Activity Summary
gu: આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ

note: module: project
en: No Subject
gu: કોઈ વિષય નથી

note: module: project
en: None
gu: કશું નંહિ

note: module: project
en: Normal
gu: સામાન્ય

note: module: project
en: Notes
gu: નોંધ

note: module: project
en: Number of error
gu: ભૂલની સંખ્યા

note: module: project
en: Number of messages which requires an action
gu: સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે

note: module: project
en: Number of messages with delivery error
gu: વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા

note: module: project
en: Number of unread messages
gu: ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા

note: module: project
en: Overdue
gu: મુદતવીતી

note: module: project
en: Owner
gu: માલિક

note: module: project
en: Planned
gu: આયોજિત

note: module: project
en: Priority
gu: પ્રાથમિકતા

note: module: project
en: Red
gu: લાલ

note: module: project
en: Ref
gu: સંદર્ભ

note: module: project
en: Reporting
gu: અહેવાલીકરણ

note: module: project
en: Responsible User
gu: જવાબદાર વપરાશકર્તા

note: module: project openerp-web
en: Select
gu: પસંદ કરો

note: module: project
en: Sequence
gu: ક્રમ

note: module: project
en: Settings
gu: સુયોજનો

note: module: project
en: Start Date
gu: શરુઆતની તારીખ

note: module: project
en: Task
gu: કાર્ય

note: module: project
en: Tasks
gu: કાર્યો

note: module: project openerp-web
en: Tests
gu: ચકાસણીઓ

note: module: project openerp-web
en: This Month
gu: આ મહિને

note: module: project
en: Title
gu: શીર્ષક

note: module: project
en: To Do
gu: કરવાનું

note: module: project openerp-web
en: Today
gu: આજે

note: module: project
en: User
gu: વપરાશકર્તા

note: module: project
en: Watchers Emails
gu: જોનાર ના ઈમેઈલો

note: module: project
en: Weekly
gu: સાપ્તાહિક
