Flectra 9.0 - en to gl translation catalogue (73 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
gl: %s (copia)

note: module: project
en: Accept Emails From
gl: Aceptar correos

note: module: project
en: Active
gl: Activo

note: module: project
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: project
en: Assignation Date
gl: Data de asignación

note: module: project
en: Attachments
gl: Adxuntos

note: module: project
en: Blocked
gl: Bloqueado

note: module: project
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: project
en: Closed
gl: Pechado

note: module: project
en: Companies
gl: Compañías

note: module: project
en: Company
gl: Compañía

note: module: project
en: Configuration
gl: Configuración

note: module: project
en: Contact
gl: Contacto

note: module: project
en: Create Date
gl: Crear data

note: module: project
en: Created by
gl: Creado por

note: module: project
en: Created on
gl: Creado o

note: module: project
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: project
en: Credit
gl: Haber

note: module: project
en: Currency
gl: Moeda

note: module: project
en: Customer
gl: Cliente

note: module: project
en: Date
gl: Data

note: module: project
en: Deadline
gl: Data límite

note: module: project
en: Debit
gl: Débito

note: module: project
en: Delete
gl: Borrar

note: module: project
en: Description
gl: Descrición

note: module: project
en: Documents
gl: Documentos

note: module: project openerp-web
en: Done
gl: Feito

note: module: project
en: Emails
gl: E-mails

note: module: project
en: End Date
gl: Data de remate

note: module: project
en: Ending Date
gl: Data de finalización

note: module: project
en: Examples
gl: Exemplos

note: module: project
en: Extra Info
gl: Información adicional

note: module: project
en: Group By
gl: Agrupar por

note: module: project
en: High
gl: Alta

note: module: project
en: In Progress
gl: En curso

note: module: project openerp-web
en: In progress
gl: En curso

note: module: project
en: Issue Version
gl: Versión

note: module: project
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: project
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: project
en: Low
gl: Baixa

note: module: project
en: Manager
gl: Xestor

note: module: project
en: Month
gl: Mes

note: module: project
en: Name
gl: Nome

note: module: project openerp-web
en: New
gl: Novo

note: module: project
en: Notes
gl: Notas

note: module: project
en: Open
gl: Abrir

note: module: project
en: Overpassed Deadline
gl: Data límite excedida

note: module: project
en: Owner
gl: Propietario

note: module: project
en: Parent Model
gl: Modelo pai

note: module: project
en: Partner
gl: Empresa

note: module: project
en: Pending
gl: Pendente

note: module: project
en: Priority
gl: Prioridade

note: module: project
en: Project
gl: Proxecto

note: module: project
en: Project Management
gl: Xestión de proxectos

note: module: project
en: Ready
gl: Preparado

note: module: project
en: Reference
gl: Referencia

note: module: project
en: Responsible
gl: Responsable

note: module: project
en: Search
gl: Búsqueda

note: module: project
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: project
en: Settings
gl: Configuración

note: module: project
en: Stage
gl: Fase

note: module: project
en: Stages
gl: Etapas

note: module: project
en: Start Date
gl: Data de comezo

note: module: project
en: Starting Date
gl: Data de inicio

note: module: project
en: Status
gl: Estado

note: module: project
en: Tags
gl: Etiquetas

note: module: project
en: Task
gl: Tarefa

note: module: project openerp-web
en: To Do
gl: Facer

note: module: project
en: User
gl: Usuario

note: module: project openerp-web
en: Validation
gl: Validación

note: module: project
en: Working Time
gl: Horario de traballo

note: module: project
en: unknown
gl: descoñecido
