Flectra 9.0 - en to es_PE translation catalogue (87 entries)

note: module: project
en: %s (copy)
es_PE: %s (copiar)

note: module: project
en: Accept Emails From
es_PE: Se aceptan correos desde

note: module: project
en: Active
es_PE: Activo

note: module: project
en: Advanced
es_PE: Avanzado

note: module: project
en: Alias
es_PE: APodo

note: module: project
en: Alias Contact Security
es_PE: Contacto de Seguridad del Alias

note: module: project
en: Alias Name
es_PE: Nombre del Alias

note: module: project
en: Alias domain
es_PE: Dominio del Alias

note: module: project
en: Aliased Model
es_PE: Modelo del Alias

note: module: project
en: Analytic Account
es_PE: Cuenta Analítica

note: module: project
en: Analytic Lines
es_PE: Líneas Analíticas

note: module: project
en: Apply
es_PE: Aplicar

note: module: project
en: Archived
es_PE: Archivado

note: module: project
en: Attachments
es_PE: Adjuntos

note: module: project
en: Budget Lines
es_PE: Líneas del Presupuesto

note: module: project
en: Cancel
es_PE: Cancelar

note: module: project openerp-web
en: Cancelled
es_PE: Cancelado

note: module: project
en: Closed
es_PE: Cerrado

note: module: project
en: Color Index
es_PE: Índice de Color

note: module: project
en: Companies
es_PE: Compañias

note: module: project
en: Company
es_PE: Compañia

note: module: project
en: Configuration
es_PE: Configuración

note: module: project
en: Contact
es_PE: Contacto

note: module: project
en: Create Date
es_PE: Crear Fecha

note: module: project
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: project
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: project
en: Creation Date
es_PE: Fecha de Creación

note: module: project
en: Credit
es_PE: Crédito

note: module: project
en: Currency
es_PE: Moneda

note: module: project
en: Customer
es_PE: Cliente

note: module: project
en: Dashboard
es_PE: Tablero

note: module: project
en: Date
es_PE: Fecha

note: module: project
en: Debit
es_PE: Débito

note: module: project
en: Delete
es_PE: Eliminar

note: module: project
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: project openerp-web
en: Discard
es_PE: Descartar

note: module: project
en: Display Name
es_PE: Nombre a Mostrar

note: module: project
en: Documents
es_PE: Documentos

note: module: project openerp-web
en: Done
es_PE: Realizado

note: module: project
en: End
es_PE: Fin

note: module: project
en: End Date
es_PE: Fecha Final

note: module: project
en: Ending Date
es_PE: Fecha de Fin

note: module: project
en: Examples
es_PE: Ejemplos

note: module: project
en: Extra Info
es_PE: Información Extra

note: module: project
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: project
en: In Progress
es_PE: En Progreso

note: module: project
en: Last Message
es_PE: Ultimo Mensaje

note: module: project
en: Last Modified on
es_PE: Ultima Modificación en

note: module: project
en: Last Stage Update
es_PE: Ultima actualización del Escenario

note: module: project
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: project
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: project
en: Low
es_PE: Bajo

note: module: project
en: Manager
es_PE: Jefe de Área

note: module: project
en: Month
es_PE: Mes

note: module: project
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
es_PE: Más <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: project
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: project openerp-web
en: New
es_PE: Nuevo

note: module: project
en: Notes
es_PE: Notas

note: module: project
en: Open
es_PE: Abierto

note: module: project
en: Owner
es_PE: Propietario

note: module: project
en: Pending
es_PE: Pendiente

note: module: project
en: Planner
es_PE: Planificador

note: module: project
en: Priority
es_PE: Prioridad

note: module: project
en: Project
es_PE: Proyecto

note: module: project
en: Projects
es_PE: Proyectos

note: module: project
en: Rating
es_PE: Clasificación

note: module: project
en: Ready
es_PE: Listo

note: module: project
en: Reference
es_PE: Referencia

note: module: project
en: Responsible
es_PE: Responsable

note: module: project
en: Search
es_PE: Buscar

note: module: project
en: Sequence
es_PE: Secuencia

note: module: project
en: Settings
es_PE: Configuración

note: module: project
en: Stage
es_PE: Etapa

note: module: project
en: Stage Name
es_PE: Nombre de Etapa

note: module: project
en: Stages
es_PE: Etapas

note: module: project
en: Start Date
es_PE: Fecha de Inicio

note: module: project
en: State
es_PE: Estado

note: module: project
en: Status
es_PE: Estado

note: module: project
en: Tag name already exists !
es_PE: ¡El nombre etiqueta ya existe!

note: module: project
en: Tags
es_PE: Etiquetas

note: module: project
en: Task
es_PE: Tarea

note: module: project
en: Task Stage
es_PE: Etapa de Tarea

note: module: project
en: Tasks
es_PE: Tareas

note: module: project openerp-web
en: Test
es_PE: Prueba

note: module: project
en: Timesheets
es_PE: Hoja de Tiempo

note: module: project
en: User
es_PE: Usuario

note: module: project
en: unknown
es_PE: desconocido
