Flectra Server 2.0 - en to ca translation catalogue (312 entries)

note: module: project
en: # Days to Deadline
ca: # Dies per la data límit

note: module: project
en: # Tasks
ca: # Tasques

note: module: project
en: # Working Days to Assign
ca: # Dies feiners per assignar

note: module: project
en: # Working Days to Close
ca: # Dies feiners per tancar

note: module: project
en: # of Tasks
ca: # de tasques

note: module: project
en: ${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey
ca: ${object.project_id.company_id.name}: Enquesta de satisfacció

note: module: project
en: %s (copy)
ca: %s (còpia)

note: module: project openerp-web
en: %s Use the %s icon to organize your daily activities.
ca: %s Utilitzeu la icona %s per organitzar les vostres activitats diàries.

note: module: project
en: <strong>Date:</strong>
ca: <strong>Data:</strong>

note: module: project
en: <strong>Description</strong>
ca: <strong>Descripció</strong>

note: module: project
en: <strong>Project:</strong>
ca: <strong>Projecte:</strong>

note: module: project
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
ca: Diccionari Python a avaluar per proporcionar valors per defecte quan es creïn nous registres per aquest pseudònim.

note: module: project
en: Accept Emails From
ca: Acceptar emails de

note: module: project
en: Access warning
ca: Advertència d'accés

note: module: project
en: Action Needed
ca: Cal fer alguna acció

note: module: project
en: Active
ca: Actiu

note: module: project
en: Activities
ca: Activitats

note: module: project
en: Activity Exception Decoration
ca: Decoració de l'activitat d'excepció

note: module: project
en: Activity State
ca: Estat de l'activitat

note: module: project
en: Activity Type Icon
ca: Icona de tipus d'activitat

note: module: project
en: Activity Types
ca: Tipus d'activitats

note: module: project
en: Add a description...
ca: Afegir una descripció...

note: module: project
en: Administrator
ca: Administrador

note: module: project
en: Alias
ca: Àlies

note: module: project
en: Alias Contact Security
ca: Pseudònim del contacte de seguretat

note: module: project
en: Alias Name
ca: Pseudònim

note: module: project
en: Alias domain
ca: Pseudònim del domini

note: module: project
en: Aliased Model
ca: Model amb pseudònim

note: module: project
en: All
ca: Tots

note: module: project
en: Analytic Account
ca: Compte analític

note: module: project
en: Analytic account to which this project is linked for financial management. Use an analytic account to record cost and revenue on your project.
ca: Compte analític al que està vinculat aquest projecte per a gestió financera. Utilitzeu un compte analític per a enregistrar costos i ingressos del projecte.

note: module: project
en: April
ca: abril

note: module: project
en: Archive
ca: Arxivar

note: module: project
en: Archived
ca: Arxivat

note: module: project openerp-web
en: Assigned
ca: Assignat

note: module: project
en: Assigned Tasks
ca: Tasques assignades

note: module: project
en: Assigned To
ca: Assignat a

note: module: project
en: Assigned to
ca: Assignat a

note: module: project
en: Assigning Date
ca: Data d'assignació

note: module: project
en: Assignment Date
ca: Data d'assignació

note: module: project
en: At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.
                                    You can define here labels that will be displayed for the state instead
                                    of the default labels.
ca: A cada etapa el treballador pot bloquejar o deixar la tasca/incidència llesta per la següent etapa.
    Pots definir aquí les etiquetes que es mostraran per l'estat en lloc de les etiquetes predeterminades.

note: module: project
en: Attachment Count
ca: Nombre d'adjunts

note: module: project
en: August
ca: agost

note: module: project openerp-web
en: Backlog
ca: Cartera

note: module: project
en: Blocked
ca: Bloquejat

note: module: project
en: Buzz or set as done
ca: Avisar o marcar com a fet

note: module: project
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: project
en: Cancelled
ca: Cancel·lat

note: module: project
en: Check if the contact is a company, otherwise it is a person
ca: Marqui aquesta casella si el contacte és una companyia. En cas contrari, serà una persona.

note: module: project
en: City
ca: Ciutat

note: module: project
en: Color Index
ca: Índex de color

note: module: project
en: Commercial Entity
ca: Entitat Comercial

note: module: project
en: Company
ca: Empresa

note: module: project
en: Config Settings
ca: Configuració

note: module: project
en: Configuration
ca: Configuració

note: module: project
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: project
en: Confirmation
ca: Confirmació

note: module: project openerp-web
en: Consulting
ca: Consultoria

note: module: project
en: Contact
ca: Contacte

note: module: project
en: Create
ca: Crear

note: module: project
en: Create a Project
ca: Crear un projecte

note: module: project
en: Created by
ca: Creat per

note: module: project
en: Created on
ca: Creat el

note: module: project
en: Creation Date
ca: Data de creació

note: module: project
en: Currency
ca: Divisa

note: module: project
en: Customer
ca: Client

note: module: project
en: Customer Email
ca: Correu del client

note: module: project
en: Customer Portal URL
ca: URL del portal dels clients

note: module: project
en: Daily
ca: Diàriament

note: module: project
en: Date of the Month
ca: Data del mes

note: module: project
en: Date of the Year
ca: Data de l'any

note: module: project
en: Day Of The Week
ca: Dia de la setmana

note: module: project
en: Day of the Month
ca: Dia del mes

note: module: project
en: Day of the Year
ca: Dia de l'any

note: module: project
en: Days
ca: Dies

note: module: project
en: Deadline
ca: Data limit

note: module: project
en: December
ca: Desembre

note: module: project
en: Default Values
ca: Valors per defecte

note: module: project
en: Define the steps that will be used in the project from the
                    creation of the task, up to the closing of the task or issue.
                    You will use these stages in order to track the progress in
                    solving a task or an issue.
ca: Defineix els passos que s'utilitzaran al project, des de la creació de la tasca fins al tancament d'aquesta o el problema. Utilitzarà aquestes etapes per realitzar un seguiment del progrés en la resolució d'una tasca o un problema.

note: module: project
en: Delete
ca: Eliminar

note: module: project openerp-web
en: Delivered
ca: Lliurat

note: module: project
en: Description
ca: Descripció

note: module: project openerp-web
en: Design
ca: Disseny

note: module: project openerp-web
en: Development
ca: Desenvolupament

note: module: project
en: Digest
ca: Digerir

note: module: project
en: Discard
ca: Descartar

note: module: project
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: project
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
ca: Sense accés, omet aquesta informació per a usuaris amb correu electrònic

note: module: project
en: Documentation
ca: Documentació

note: module: project openerp-web
en: Done
ca: Fet

note: module: project openerp-web
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: project
en: Dropdown menu
ca: Menú desplegable

note: module: project
en: Edit
ca: Editar

note: module: project
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: project
en: Email Template
ca: Plantilla de correu electrònic

note: module: project
en: End Date
ca: Data final

note: module: project
en: Ending Date
ca: Data de finalització

note: module: project
en: Error! project start-date must be lower than project end-date.
ca: Error! La data d'inici ha de ser anterior a la data de fi.

note: module: project
en: Expiration Date
ca: Data d'expiració

note: module: project
en: Extended Filters
ca: Filtres estesos

note: module: project
en: Extra Info
ca: Informació extra

note: module: project
en: February
ca: febrer

note: module: project
en: First
ca: Primer

note: module: project
en: Folded in Kanban
ca: Plegat al Kanban

note: module: project
en: Follow this project to automatically track the events associated to tasks and issues of this project.
ca: Seguiu aquest projecte per rastrejar automàticament els esdeveniments associats a les tasques i a les incidències del mateix.

note: module: project
en: Followed
ca: Seguit

note: module: project
en: Followers
ca: Seguidors

note: module: project
en: Followers (Channels)
ca: Seguidors (Canals)

note: module: project
en: Followers (Partners)
ca: Seguidors (Clients)

note: module: project
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
ca: Icona Font Awesome p.e. fa-tasks

note: module: project
en: Fri
ca: Dv

note: module: project
en: Friday
ca: Divendres

note: module: project
en: Future Activities
ca: Activitats Futures

note: module: project
en: Gives the sequence order when displaying a list of Projects.
ca: Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de projectes.

note: module: project
en: Gives the sequence order when displaying a list of tasks.
ca: Indica l'ordre quan es mostra la llista de tasques.

note: module: project
en: Group By
ca: Agrupar per

note: module: project
en: High
ca: Alta

note: module: project
en: Hours
ca: Hores

note: module: project
en: I take it
ca: Ho tinc

note: module: project
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
ca: Id del registre pare que te el pseudònim.(exemple: el projecte que conté el pseudònim per la creació de tasques)

note: module: project
en: Icon
ca: Icona

note: module: project
en: Icon to indicate an exception activity.
ca: Icona que indica una activitat d'excepció.

note: module: project openerp-web
en: Ideas
ca: Idees

note: module: project
en: If checked, new messages require your attention.
ca: Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció.

note: module: project
en: If checked, some messages have a delivery error.
ca: Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega.

note: module: project
en: If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches this step.
ca: Si s'estableix un correu electronic s'enviarà al client quan la tasca o problema arribi amb aquest pas.

note: module: project
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the project without removing it.
ca: Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar el projecte sense eliminar-ho.

note: module: project openerp-web
en: In Progress
ca: En curs

note: module: project openerp-web
en: Inbox
ca: Bústia d'entrada

note: module: project
en: Initially Planned Hours
ca: Hores planificades inicialment

note: module: project
en: Internal email associated with this project. Incoming emails are automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue Tracker module is installed).
ca: Correu electrònic intern associat amb el projecte. Els correus entrants seran sincronitzats automàticament amb les tasques (o opcionalment les incidències si el mòdul, rastreja incidències, està instal·lat).

note: module: project
en: Is Follower
ca: És seguidor

note: module: project
en: Is a Company
ca: És una Empresa

note: module: project
en: Issue Version
ca: Versió incidència

note: module: project
en: January
ca: Gener

note: module: project
en: July
ca: Juliol

note: module: project
en: June
ca: Juny

note: module: project
en: Kanban Blocked Explanation
ca: Explicació del kanban bloquejat

note: module: project
en: Kanban Ongoing Explanation
ca: Explicació del kanban en procés

note: module: project
en: Kanban State
ca: Estat kanban

note: module: project
en: Kanban Valid Explanation
ca: Explicació del kanban vàlid

note: module: project
en: Last
ca: Darrer

note: module: project
en: Last 30 Days
ca: Darrers 30 dies

note: module: project
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: project
en: Last Stage Update
ca: Última actualització de la fase

note: module: project
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: project
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: project
en: Late Activities
ca: Darreres Activitats

note: module: project
en: Low
ca: Baixa

note: module: project
en: Main Attachment
ca: Adjunt principal

note: module: project openerp-web
en: Manufacturing
ca: Fabricació

note: module: project
en: March
ca: Març

note: module: project
en: May
ca: Maig

note: module: project
en: Members
ca: Membres

note: module: project
en: Message Delivery error
ca: Error d'entrega del missatge

note: module: project
en: Messages
ca: Missatges

note: module: project
en: Mon
ca: Dl

note: module: project
en: Monday
ca: Dilluns

note: module: project
en: Months
ca: Mesos

note: module: project
en: My Favorites
ca: Els meus favorits

note: module: project
en: My Projects
ca: Els meus projectes

note: module: project
en: My Tasks
ca: Les meves tasques

note: module: project
en: Name
ca: Nom

note: module: project
en: Need functional or technical help
ca: Necessita ajuda funcional o tècnica

note: module: project openerp-web
en: New
ca: Nou

note: module: project openerp-web
en: New Request
ca: Nova sol·licitud

note: module: project
en: Newest
ca: Les Novetats

note: module: project
en: Next Activities
ca: Activitat següent

note: module: project
en: Next Activity Deadline
ca: Data límit de la següent activitat

note: module: project
en: Next Activity Summary
ca: Resum de la següent activitat

note: module: project
en: Next Activity Type
ca: Tipus de la següent activitat

note: module: project
en: No Subject
ca: Sense assumpte

note: module: project
en: None
ca: Cap

note: module: project
en: November
ca: Novembre

note: module: project
en: Number of Actions
ca: Nombre d'accions

note: module: project
en: Number of documents attached
ca: Nombre de documents adjunts

note: module: project
en: Number of errors
ca: Nombre d'errors

note: module: project
en: Number of messages which requires an action
ca: Nombre de missatges que requereixen una acció

note: module: project
en: Number of messages with delivery error
ca: Nombre de missatges amb error d'entrega

note: module: project
en: Number of unread messages
ca: Nombre de missatges no llegits

note: module: project
en: October
ca: Octubre

note: module: project
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
ca: Id opcional d'un fil (registre) al que tots els missatges entrants s'adjuntaran, inclús si no van ser respostes del mateix. Si s'estableix, se desactivarà completament la creació de nous registres.

note: module: project
en: Others
ca: Altres

note: module: project
en: Overpassed Tasks
ca: Tasques sobrepassades

note: module: project
en: Override the default value displayed for the blocked state for kanban selection, when the task or issue is in that stage.
ca: Anul·lar el valor per defecte mostrat per l'estat bloquejat per la selecció kanban, quan la tasca o incidència està en l'estat.

note: module: project
en: Override the default value displayed for the done state for kanban selection, when the task or issue is in that stage.
ca: Anul·lar el valor per defecte mostrat per l'estat fet per la selecció kanban, quan la tasca o incidència està en l'estat.

note: module: project
en: Override the default value displayed for the normal state for kanban selection, when the task or issue is in that stage.
ca: Anul·lar el valor per defecte mostrat per l'estat normal per la selecció kanban, quan la tasca o incidència està en l'estat.

note: module: project
en: Owner
ca: Propietari

note: module: project
en: Parent Model
ca: Model pare

note: module: project
en: Parent Record Thread ID
ca: Id del registre pare

note: module: project
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
ca: El model pare conte el pseudònim. El model que conte la referència del pseudònim no és necessàriament el model que es dóna a través del camp alias_model_id (exemple: projecto (parent_model) i tasca (model))

note: module: project
en: Percentage of happy ratings
ca: Percentatge de valoracions "feliç"

note: module: project
en: Phone
ca: Telèfon

note: module: project
en: Planning
ca: Planificació

note: module: project
en: Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want to delete.
ca: Si us plau, elimini les tasques al projecte vinculades als comptes que vol eliminar.

note: module: project
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
ca: Política per enviar un missatge en el document utilitzant la passarel·la del correu.
    -Tots: Tothom pot enviar.
    -Empreses: Només les empreses autenticades.
    -Seguidors: Només els seguidors del document relacionat o els membres dels canals següents.

note: module: project
en: Portal Access URL
ca: URL del portal d'accés

note: module: project
en: Priority
ca: Prioritat

note: module: project openerp-web
en: Project
ca: Projecte

note: module: project
en: Project Count
ca: Comte de projecte

note: module: project
en: Project Manager
ca: Responsable de projecte

note: module: project
en: Project Name
ca: Nom del projecte

note: module: project
en: Project Tasks
ca: Tasques de projecte

note: module: project
en: Project's tasks
ca: Tasques de projecte

note: module: project
en: Projects
ca: Projectes

note: module: project
en: Projects & Tasks
ca: Projectes & tasques

note: module: project openerp-web
en: Published
ca: Publicat

note: module: project
en: Quarterly
ca: Trimestral

note: module: project
en: Rating
ca: Classificació

note: module: project
en: Rating Average
ca: Qualificació mitjana

note: module: project
en: Rating Last Feedback
ca: Valoració darrers comentaris

note: module: project
en: Rating Last Image
ca: Valorant la darrera imatge

note: module: project
en: Rating Last Value
ca: Classificar últim valor

note: module: project
en: Rating Satisfaction
ca: Valoració satisfacció

note: module: project
en: Rating count
ca: Classificar recompte

note: module: project
en: Ratings
ca: Valoracions

note: module: project
en: Ready
ca: Preparat

note: module: project
en: Ready for next stage
ca: Preparat per propera etapa

note: module: project
en: Ready to reopen
ca: Llest per reobrir

note: module: project
en: Reason of the rating
ca: Raó de la valoració

note: module: project
en: Reception of ${object.name}
ca: Recepció de ${object.name}

note: module: project
en: Record Thread ID
ca: Id. del registre fill

note: module: project
en: Recurrence
ca: Recurrència

note: module: project
en: Ref
ca: Ref.

note: module: project openerp-web
en: Refused
ca: Rebutjada

note: module: project
en: Repeat Every
ca: Repetir cada

note: module: project
en: Reporting
ca: Informes

note: module: project
en: Responsible User
ca: Usuari responsable

note: module: project
en: Restore
ca: Restaurar

note: module: project
en: SMS Delivery error
ca: Error de lliurament SMS

note: module: project
en: Sat
ca: Ds

note: module: project
en: Saturday
ca: Dissabte

note: module: project
en: Search Project
ca: Cerca projecte

note: module: project
en: Search in All
ca: Cerqueu a tots

note: module: project
en: Search in Project
ca: Cercar a Projecte

note: module: project
en: Second
ca: Segon

note: module: project
en: Security Token
ca: Token de Seguretat

note: module: project
en: Send an email
ca: Enviar un correu

note: module: project
en: September
ca: Setembre

note: module: project
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: project
en: Set Cover Image
ca: Ajustar la Imatge de la coberta

note: module: project
en: Settings
ca: Configuració

note: module: project
en: Share
ca: Comparteix

note: module: project
en: Show Project on dashboard
ca: Mostrar el projecte al taulell

note: module: project
en: Show all records which has next action date is before today
ca: Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui

note: module: project
en: Stage
ca: Etapa

note: module: project
en: Stage Changed
ca: Canvi de fase

note: module: project
en: Stage Description and Tooltips
ca: Descripció de l'etapa i informació sobre eines

note: module: project
en: Stage Name
ca: Nom de la fase

note: module: project
en: Stage changed
ca: Canvi de fase

note: module: project
en: Stages
ca: Etapes

note: module: project
en: Starred
ca: Destacat

note: module: project
en: Start Date
ca: Data inicial

note: module: project
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
ca: Estat basat en activitats
    Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat
    Avui: La data de l'activitat és avui
    Planificat: Activitats futures.

note: module: project
en: Sub-tasks Planned Hours
ca: Hores planificades per a les subtasques

note: module: project
en: Sun
ca: Dg

note: module: project
en: Sunday
ca: Diumenge

note: module: project
en: Tags
ca: Etiquetes

note: module: project openerp-web
en: Task
ca: Tasca

note: module: project
en: Task Activities
ca: Activitats de la tasca

note: module: project
en: Task Blocked
ca: Tasca bloquejada

note: module: project
en: Task Ready
ca: Tasca preparada

note: module: project
en: Task Stage
ca: Fase de la Tasca

note: module: project
en: Task Stage Changed
ca: Fase de la tasca canviada

note: module: project
en: Task Title
ca: Títol de la tasca

note: module: project
en: Task Title...
ca: Títol de la tasca...

note: module: project
en: Task blocked
ca: Tasca bloquejada

note: module: project
en: Task ready for Next Stage
ca: Tasca llesta per la següent etapa

note: module: project
en: Tasks
ca: Tasques

note: module: project
en: Tasks Analysis
ca: Anàlisi de tasques

note: module: project
en: Tasks Stages
ca: Fases de tasques

note: module: project openerp-web
en: Tests
ca: Test

note: module: project
en: The model (Flectra Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
ca: El model (Tipus de document d'Flectra) al que correspon aquest pseudònim. Qualsevol correu electrònic entrant que no sigui resposta a un registre existent, causarà la creació d'un nou registre d'aquest model (per exemple, una tasca de projecte)

note: module: project
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.flectrahq.com>
ca: El nom d'aquest pseudònim de correu electrònic. Per exemple, "jobs", si el que vol és obtenir els correus per <jobs@example.flectrahq.com>

note: module: project
en: The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address.
ca: El propietari dels registres creats al rebre correus electrònics amb aquest pseudònim. Si aquest camp no esta definit, el sistema intentarà de trobar el propietari correcte basat amb l'adreça de l'emissor (De), o utilitzarà la compta d'administrador si no es troba un usuari per aquesta adreça.

note: module: project
en: These people will receive email.
ca: Aquestes persones rebran un correu electrònic.

note: module: project
en: Third
ca: Tercer

note: module: project openerp-web
en: This Month
ca: Aquest mes

note: module: project openerp-web
en: This Week
ca: Aquest setmana

note: module: project
en: This report allows you to analyse the performance of your projects and users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc.
ca: Aquest informe li permet analitzar el rendiment dels seus projectes i usuaris. Podeu analitzar la quantitat de tasques, les hores invertides en comparació de les hores previstes, el número mitjà de dies per obrir o tancar una tasca, etc

note: module: project
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
ca: Aquesta etapa es replega en la vista kanban quan no hi ha registres per mostrar en aquesta.

note: module: project
en: Thu
ca: Dj

note: module: project
en: Thursday
ca: Dijous

note: module: project
en: Title
ca: Títol

note: module: project
en: To get things done, use activities and status on tasks.<br>
                        Chat in real time or by email to collaborate efficiently.
ca: Milloreu la productivitat usant activitats i estats a les tasques.<br>
                        Xategeu en temps real o per correu per a col·laborar de manera eficient.

note: module: project openerp-web
en: Today
ca: Avui

note: module: project
en: Today Activities
ca: Activitats d'avui

note: module: project
en: Track customer satisfaction on tasks
ca: Segueix la satisfacció dels clients en les tasques

note: module: project
en: Tue
ca: Dt

note: module: project
en: Tuesday
ca: Dimarts

note: module: project
en: Type of the exception activity on record.
ca: Tipus d'activitat d'excepció registrada.

note: module: project
en: Unassigned
ca: Sense assignar

note: module: project
en: Unknown Analytic Account
ca: Compte analític desconegut

note: module: project
en: Unread Messages
ca: Missatges pendents de llegir

note: module: project
en: Unread Messages Counter
ca: Comptador de missatges no llegits

note: module: project
en: Until
ca: Fins

note: module: project openerp-web
en: Use <b>activities</b> to organize your daily work.
ca: Utilitzeu<b>activititats</b> per organitzar el vostre treball diari.

note: module: project
en: Use Tasks as
ca: Utilitzar tasques com

note: module: project
en: User
ca: Usuari

note: module: project
en: User Email
ca: Email de l'usuari

note: module: project
en: Visibility
ca: Visibilitat

note: module: project openerp-web
en: Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>
ca: Busca una millor manera de <b>gestionar els teus projectes</b>? <i>Aquí comença.</i>

note: module: project
en: Website Messages
ca: Missatges del lloc web

note: module: project
en: Website communication history
ca: Historial de comunicacions del lloc web

note: module: project
en: Wed
ca: Dc

note: module: project
en: Wednesday
ca: Dimecres

note: module: project
en: Weekly
ca: Setmanalment

note: module: project
en: Weeks
ca: Setmanes

note: module: project
en: Working Time
ca: Horari de treball

note: module: project
en: Yearly
ca: Anualment

note: module: project
en: You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage.
ca: També podeu afegir una descripció per ajudar als vostres companys de feina a entendre el significat i el propòsit d'aquesta etapa.

note: module: project
en: e.g. Office Party
ca: p. ex. Festa a l'Oficina
