Flectra Server saas~13.5 - en to vi translation catalogue (35 entries)

note: module: product_expiry
en: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Expiration Alert</span>
vi: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Cảnh báo hết hạn</span>

note: module: product_expiry
en: <span> days</span>
vi: <span> ngày</span>

note: module: product_expiry
en: Alert Date
vi: Ngày cảnh báo

note: module: product_expiry
en: Alert Date Reached
vi: Đã đến  ngày cảnh báo

note: module: product_expiry
en: Best before Date
vi: Tốt nhất trước Ngày

note: module: product_expiry
en: Config Settings
vi: Thiết lập cấu hình

note: module: product_expiry
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: product_expiry
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: product_expiry
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: product_expiry
en: Created on
vi: Thời điểm tạo

note: module: product_expiry
en: Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "Expiration Alerts".
vi: Ngày để xác định lô và sê-ri đã hết hạn sử dụng bộ lọc "Cảnh báo hết hạn".

note: module: product_expiry
en: Dates
vi: Ngày

note: module: product_expiry
en: Description
vi: Mô tả

note: module: product_expiry
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: product_expiry
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: product_expiry
en: Expiration Alerts
vi: Cảnh báo hết hạn

note: module: product_expiry
en: Expiration Date
vi: Ngày hết hạn

note: module: product_expiry
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: product_expiry
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: product_expiry
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: product_expiry
en: Lot
vi: Lô hàng

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
vi: Lô/Số serial

note: module: product_expiry
en: Picking
vi: Giao nhận

note: module: product_expiry
en: Procurement Group
vi: Nhóm cung ứng

note: module: product_expiry
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: product_expiry
en: Product Expiry Alert
vi: Cảnh báo hết hạn sản phẩm

note: module: product_expiry
en: Product Moves (Stock Move Line)
vi: Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)

note: module: product_expiry
en: Product Template
vi: Mẫu sản phẩm

note: module: product_expiry
en: Quants
vi: Số lượng

note: module: product_expiry
en: Removal Date
vi: Ngày Loại bỏ

note: module: product_expiry
en: Stock Move
vi: Hoạt động kho

note: module: product_expiry
en: The alert date has been reached for this lot/serial number
vi: Đã đến ngày cảnh báo của lô/sê-ri này.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
vi: Đây là ngày mà hàng hoá với số sê-ri này có thể trở nên nguy hiểm và không thể tiêu thụ.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
vi: Đây là ngày mà hàng hoá với số sê-ri này bắt đầu xấu đi nhưng chưa trở nên nguy hiểm.

note: module: product_expiry
en: Transfer
vi: Điều chuyển
