Flectra Server saas~13.5 - en to lt translation catalogue (34 entries)

note: module: product_expiry
en: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Expiration Alert</span>
lt: <span class="badge badge-danger" attrs="{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}">Galiojimo įspėjimas</span>

note: module: product_expiry
en: Alert Date
lt: Perspėjimo data

note: module: product_expiry
en: Alert Date Reached
lt: Įspėjimo data pasiekta

note: module: product_expiry
en: Best before Date
lt: Geriausias iki

note: module: product_expiry
en: Config Settings
lt: Konfigūracijos nustatymai

note: module: product_expiry
en: Confirm
lt: Patvirtinti

note: module: product_expiry
en: Confirmation
lt: Patvirtinimas

note: module: product_expiry
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: product_expiry
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: product_expiry
en: Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "Expiration Alerts".
lt: Data, naudojama pasibaigusio galiojimo partijų ir serijinių numerių nustatymui, naudojant filtrą "Besibaigiančio galiojimo perspėjimai".

note: module: product_expiry
en: Dates
lt: Datos

note: module: product_expiry
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: product_expiry
en: Discard
lt: Atmesti

note: module: product_expiry
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: product_expiry
en: Expiration Alerts
lt: Galiojimo įspėjimai

note: module: product_expiry
en: Expiration Date
lt: Galiojimo datos pabaiga

note: module: product_expiry
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: product_expiry
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: product_expiry
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: product_expiry
en: Lot
lt: Partija

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
lt: Partijos / serijinis numeris

note: module: product_expiry
en: Picking
lt: Paėmimas

note: module: product_expiry
en: Procurement Group
lt: Planinio užsakymo grupė

note: module: product_expiry
en: Product
lt: Produktas

note: module: product_expiry
en: Product Expiry Alert
lt: Produkto galiojimo pabaigos perspėjimas

note: module: product_expiry
en: Product Moves (Stock Move Line)
lt: Produkto perkėlimai (atsargų perkėlimo eilutė)

note: module: product_expiry
en: Product Template
lt: Produkto šablonas

note: module: product_expiry
en: Quants
lt: Kiekių grupės

note: module: product_expiry
en: Removal Date
lt: Pašalinimo data

note: module: product_expiry
en: Stock Move
lt: Atsargų perkėlimas

note: module: product_expiry
en: The alert date has been reached for this lot/serial number
lt: Šiam partijos/serijiniam numeriui buvo pasiekta įspėjimo data

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
lt: Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu gali tapti pavojingais ir nebeturėtų būti vartojami.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
lt: Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu pradeda gesti, bet dar netampa pavojingais.

note: module: product_expiry
en: Transfer
lt: Perkelti
