Flectra Server 12.0 - en to is translation catalogue (82 entries)

note: module: product
en: %s (copy)
is: %s (afrita)

note: module: product
en: Action Needed
is: Þarfnast aðgerðar

note: module: product
en: Active
is: Virkur

note: module: product
en: Activities
is: Aðgerðir

note: module: product
en: Activity State
is: Staða aðgerðar

note: module: product
en: All
is: Allt

note: module: product
en: Archived
is: Geymt

note: module: product
en: Attribute Values
is: Gildi eiginleika

note: module: product
en: Attributes
is: Eiginleikar

note: module: product
en: Barcode
is: Strikamerki

note: module: product
en: Can be Sold
is: Hægt að selja

note: module: product
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: product
en: Child Categories
is: Undirflokkar

note: module: product
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: product
en: Company
is: Fyrirtæki

note: module: product
en: Complete Name
is: Fullt nafn

note: module: product
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: product
en: Cost
is: Kostnaðarverð

note: module: product
en: Created by
is: Búið til af

note: module: product
en: Created on
is: Stofnað þann

note: module: product
en: Currency
is: Gjaldmiðill

note: module: product
en: Date
is: Dags.

note: module: product
en: Description
is: Lýsing

note: module: product
en: Display Name
is: Nafn

note: module: product
en: Followers
is: Fylgjendur

note: module: product
en: Followers (Partners)
is: Fylgjendur (viðskiptafélagar)

note: module: product
en: Formula
is: Formúla

note: module: product
en: Future Activities
is: Aðgerðir

note: module: product
en: General Information
is: Almennar upplýsingar

note: module: product
en: Group By
is: Hópa eftir

note: module: product
en: ID
is: Auðkenni

note: module: product
en: If checked new messages require your attention.
is: Ef merkt við þá eru ný skilaboð

note: module: product
en: Image
is: Mynd

note: module: product
en: Internal Notes
is: Innri minnismiðar

note: module: product
en: Inventory
is: Birgðir

note: module: product
en: Last Modified on
is: Síðast breytt þann

note: module: product
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: product
en: Last Updated on
is: Síðast uppfært þann

note: module: product
en: Medium-sized image
is: Mynd í miðstærð

note: module: product
en: Messages
is: Skilaboð

note: module: product
en: Name
is: Nafn

note: module: product
en: Next Activity Summary
is: Samantekt næstu virkni

note: module: product
en: Number of Actions
is: Fjöldi aðgerða

note: module: product
en: Number of messages which requires an action
is: Fjöldi skilaboð sem bíða afgreiðslu

note: module: product
en: Other Information
is: Aðrar upplýsingar

note: module: product
en: Packaging
is: Pökkun

note: module: product
en: Parent Category
is: Yfirflokkur

note: module: product
en: Price
is: Verð

note: module: product
en: Pricelist
is: Verðlisti

note: module: product
en: Pricelists
is: Verðlistar

note: module: product
en: Print
is: Prenta

note: module: product
en: Product
is: Vara

note: module: product
en: Product Category
is: Vöruflokkur

note: module: product
en: Product Template
is: Sniðmát vöru

note: module: product
en: Product Variant
is: Vöruafbrigði

note: module: product
en: Product Variants
is: Vöruafbrigði

note: module: product
en: Products
is: Vörur

note: module: product
en: Purchase
is: Innkaup

note: module: product
en: Reference
is: Tilvísun

note: module: product
en: Sale Price
is: Söluverð

note: module: product
en: Sales
is: Sala

note: module: product
en: Sequence
is: Runa

note: module: product
en: Services
is: Þjónustur

note: module: product
en: Show pricelists to customers
is: Sýna viðskiptavinum verðlista

note: module: product
en: Small-sized image
is: Lítil mynd

note: module: product
en: Start Date
is: Upphafsdagur

note: module: product
en: Today
is: Í dag

note: module: product
en: Today Activities
is: Aðgerðir dagsins

note: module: product
en: Unit of Measure
is: Eining

note: module: product
en: Units of Measure
is: Mælieiningar

note: module: product
en: Unread Messages
is: Ólesin skilaboð

note: module: product
en: Unread Messages Counter
is: Teljari fyrir ólesin skilaboð

note: module: product
en: Use pricelists to adapt your price per customers
is: Nota verðlista til að aðlaga verð eftir viðskiptavinum

note: module: product
en: Variants
is: Afbrigði

note: module: product
en: Vendor
is: Birgir

note: module: product
en: Vendor Bills
is: Reikningar birgja

note: module: product
en: Vendors
is: Birgjar

note: module: product
en: Volume
is: Rúmmál

note: module: product
en: Website Messages
is: Skilaboð frá vef

note: module: product
en: You have to set a logo or a layout for your company.
is: Táknmynd eða sniðmát verður að vera valið fyrir fyrirtækið þitt.

note: module: product
en: You have to set your reports's header and footer layout.
is: Nauðsynlegt er að velja haus og fót á skýrslu.

note: module: product
en: days
is: dagar
