Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (81 entries)

note: module: product
en: # Products
ckb: # بەرهەمەکان

note: module: product
en: %s %% discount
ckb: %s %% داشکان

note: module: product
en: %s (copy)
ckb: %s (لەبەرگیراوە)

note: module: product
en: 1 year
ckb: 1 ساڵ

note: module: product
en: 2 year
ckb: 2 ساڵ

note: module: product
en: <strong>Price:</strong>
ckb: <strong>نرخ:</strong>

note: module: product
en: <strong>Qty: </strong>
ckb: <strong>بڕ:</strong>

note: module: product
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: product
en: Active
ckb: چالاک

note: module: product
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: product
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: product
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: product
en: Archived
ckb: ئەرشیفکراو

note: module: product
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: product
en: Availability
ckb: بەردەستبوون

note: module: product
en: Barcode
ckb: تووڵكۆد

note: module: product
en: Black
ckb: ڕەش

note: module: product
en: Can be Purchased
ckb: دەتوانرێت بکڕێت

note: module: product
en: Can be Sold
ckb: دەتوانرێت بفرۆشرێت

note: module: product
en: Category name
ckb: ناوی هاوپۆل

note: module: product
en: Category: %s
ckb: هاوپۆل: %s

note: module: product
en: Codes
ckb: کۆدەکان

note: module: product
en: Color
ckb: ڕەنگ

note: module: product
en: Color Index
ckb: نیشاندەری ڕەنگ

note: module: product
en: Companies
ckb: کۆمپانیاکان

note: module: product
en: Company
ckb: کۆمپانیا

note: module: product
en: Complete Name
ckb: ناوی تەواو

note: module: product
en: Compute Price
ckb: نرخی ژمێردراو

note: module: product
en: Config Settings
ckb: شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان

note: module: product
en: Configuration
ckb: شێوه‌پێدان

note: module: product
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: product
en: Cost
ckb: تێچوو

note: module: product
en: Country Group
ckb: کۆمەڵەی وڵات

note: module: product
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: product
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: product
en: Currency
ckb: دراو

note: module: product
en: Days
ckb: ڕۆژ

note: module: product
en: Description
ckb: باسکردن

note: module: product
en: Discount Policy
ckb: ڕێبازی داشکان

note: module: product
en: Discounts
ckb: داشکانەکان

note: module: product
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: product
en: Display Type
ckb: پیشاندانی جۆر

note: module: product
en: Duration
ckb: ماوە

note: module: product
en: End Date
ckb: بەرواری کۆتایی

note: module: product
en: Fixed Price
ckb: نرخی جێگیر

note: module: product
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: product
en: Formula
ckb: هاوکێشە

note: module: product
en: Four Person Desk
ckb: مێزی چوار کەسی

note: module: product
en: General Information
ckb: زانیاری گشتی

note: module: product
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: product
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: product
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: product
en: Image
ckb: وێنە

note: module: product
en: Image 1024
ckb: وێنەی ١٠٢٤

note: module: product
en: Image 128
ckb: وێنەی ١٢٨

note: module: product
en: Image 256
ckb: وێنەی ٢٥٦

note: module: product
en: Image 512
ckb: وێنەی ٥١٢

note: module: product
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: product
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: product
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: product
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: product
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: product
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: product
en: Name
ckb: ناو

note: module: product
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: product
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: product
en: Parent Category
ckb: هاوپۆلی باوان

note: module: product
en: Parent Path
ckb: ڕێڕەوی باوان

note: module: product
en: Quantity
ckb: بڕ

note: module: product
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: product
en: Sales
ckb: فرۆشتن

note: module: product
en: Sequence
ckb: ڕیزبەندی

note: module: product
en: Services
ckb: خزمەتگوزارییەکان

note: module: product
en: Today Activities
ckb: چالاکییەکانی ئەمڕۆ

note: module: product
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: product
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: product
en: Value
ckb: نرخ

note: module: product
en: Vendors
ckb: فرۆشیارەکان

note: module: product
en: Warning!
ckb: ئاگاداری!

note: module: product
en: Warnings
ckb: ئاگادارییەکان

note: module: product
en: days
ckb: ڕۆژ
