Flectra Server saas~13.5 - en to ro translation catalogue (24 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
ro: <span class="o_form_label">Echipă de vânzări</span>

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
ro: Cursul Valutar

note: module: pos_sale
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: pos_sale
en: Invoiced
ro: Facturat

note: module: pos_sale
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: pos_sale
en: New
ro: Nou(ă)

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
ro: Sesiuni POS deschise

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
ro: Sesiuni deschise

note: module: pos_sale
en: Paid
ro: Plătit

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
ro: Configurarea Punctului de Vânzare

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
ro: Comenzile Punctului de vânzare

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
ro: Sesiune Punct de vânzare

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
ro: Punct de Vânzare

note: module: pos_sale
en: Posted
ro: Postat

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
ro: Raport de analiză a vânzărilor

note: module: pos_sale
en: Sales Reporting
ro: Raportarea vânzărilor

note: module: pos_sale
en: Sales Team
ro: Echipa de vânzări

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
ro: Vânzările sunt raportate următoarei echipe de vânzări

note: module: pos_sale
en: Session Running
ro: Sesiune în decurs

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
ro: Suma de vânzare a sesiunii

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
ro: Sesiuni în curs

note: module: pos_sale
en: Status
ro: Stare

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
ro: Rata monedei la moneda de curs aplicabilă la data comenzii

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
ro: Vânzările acestui punct de vânzare vor fi legate de această echipă de vânzări.
