Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (23 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
fr: <span class="o_form_label">Équipe de vente</span>

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
fr: Taux de la devise

note: module: pos_sale
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: pos_sale
en: Invoiced
fr: Facturé

note: module: pos_sale
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: pos_sale
en: New
fr: Nouveau

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
fr: Ouvrir une session du PDV

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
fr: Ouvrir les sessions

note: module: pos_sale
en: Paid
fr: Payé

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
fr: Paramétrage du point de vente

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
fr: Commandes du point de vente

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
fr: Session du point de vente

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
fr: Point de vente

note: module: pos_sale
en: Posted
fr: Comptabilisé

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
fr: Rapport d'analyse des ventes

note: module: pos_sale
en: Sales Reporting
fr: Analyse des ventes

note: module: pos_sale
en: Sales Team
fr: Équipe commerciale

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
fr: Les ventes sont liées à l'équipe de vente suivante

note: module: pos_sale
en: Session Running
fr: Session en cours

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
fr: Session en cours

note: module: pos_sale
en: Status
fr: Statut

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
fr: Le taux de conversion de la devise vers la devise de taux applicable à la date de la commande

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
fr: Les ventes du Point de Vente seront relatives à cette équipe commerciale.
