Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (24 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
es: <span class="o_form_label">Equipo de Ventas</span>

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
es: Tasa monetaria

note: module: pos_sale
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: pos_sale
en: Invoiced
es: Facturado

note: module: pos_sale
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: pos_sale
en: New
es: Nuevo

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
es: Sesiones abiertas de punto de venta

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
es: Sesiones abiertas

note: module: pos_sale
en: Paid
es: Pagado

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
es: Configuración del TPV

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
es: Pedidos del TPV

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
es: Sesión TPV

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
es: Terminal punto de venta (TPV)

note: module: pos_sale
en: Posted
es: Publicado

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
es: Informe de análisis de ventas

note: module: pos_sale
en: Sales Reporting
es: Informes de Ventas

note: module: pos_sale
en: Sales Team
es: Equipo de ventas

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
es: Las ventas se reportan al siguiente equipo de ventas

note: module: pos_sale
en: Session Running
es: Sesión en ejecución

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
es: Cantidad de venta de la sesión

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
es: Sesiones en ejecución

note: module: pos_sale
en: Status
es: Estado

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
es: El tipo de cambio de la moneda a la moneda del tipo de cambio aplicable en la fecha del pedido

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
es: Las ventas de este punto de venta estarán relacionadas con este equipo de ventas.
