Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (23 entries)

note: module: pos_sale
en: <span class="o_form_label">Sales Team</span>
de: <span class="o_form_label">Verkaufsteam</span>

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
de: Wechselkurs

note: module: pos_sale
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: pos_sale
en: Invoiced
de: Abgerechnet

note: module: pos_sale
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: pos_sale
en: New
de: Neu

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
de: PoS-Sitzungen öffnen

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
de: Sitzungen öffnen

note: module: pos_sale
en: Paid
de: Bezahlt

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
de: Point Of Sale Konfiguration

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
de: Point Of Sale Verkäufe

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
de: Point of Sale Sitzung

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
de: Kassenplätze

note: module: pos_sale
en: Posted
de: Gebucht

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
de: Verkaufsanalysebericht

note: module: pos_sale
en: Sales Reporting
de: Verkaufs-berichtswesen

note: module: pos_sale
en: Sales Team
de: Verkaufsteam

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
de: Die Umsätze werden an das folgende Vertriebsteam gemeldet

note: module: pos_sale
en: Session Running
de: Sitzung läuft

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
de: Anzahl der Sitzungsverkäufe

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
de: Laufende Sitzungen

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
de: Es gilt immer der Wechselkurs am Tag der Bestellung

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
de: Die Verkäufe dieser Verkaufsstelle stehen in Beziehung zu diesem Verkaufsteam.
