Flectra Server saas~13.5 - en to ca translation catalogue (21 entries)

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
ca: Taxa monetària

note: module: pos_sale
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: pos_sale
en: Invoiced
ca: Facturat

note: module: pos_sale
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: pos_sale
en: New
ca: Nou

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
ca: Obrir Sessió TPV

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
ca: Obrir Sessions

note: module: pos_sale
en: Paid
ca: Pagat

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
ca: Configuració del Punt de Venda

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
ca: Comandes del Punt de Venda

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
ca: Sessió del Punt de Venda

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
ca: Terminal Punt de Venda

note: module: pos_sale
en: Posted
ca: Fixat

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
ca: Informe d'anàlisi de vendes

note: module: pos_sale
en: Sales Team
ca: Equip de vendes

note: module: pos_sale
en: Session Running
ca: Sessió en Procés

note: module: pos_sale
en: Session Sale Amount
ca: Total Vendes de la Sessió

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
ca: Sessions en Procés

note: module: pos_sale
en: Status
ca: Estat

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
ca: La taxa de moneda a moneda del tipus aplicable en la data de la comanda

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
ca: Les vendes d'aquest Punt de Venda estaran relacionades amb aquest equip de vendes.
