Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (25 entries)

note: module: pos_hr
en: <span class="o_form_label oe_edit_only">Allowed Employees </span>
nl: <span class="o_form_label oe_edit_only">Toegestane werknemers</span>

note: module: pos_hr
en: Cashier
nl: Kassière

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
nl: Wijzig kassière

note: module: pos_hr openerp-web
en: Close session
nl: Sessie sluiten

note: module: pos_hr
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: pos_hr
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
nl: Werknemer: %s - kassa configuratie(s): %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
nl: Werknemers met toegang

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
nl: Indien leeggelaten kunen alle werknemers aanmelden in de kassa sessie

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
nl: Foutief wachtwoord

note: module: pos_hr
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
nl: Log in op

note: module: pos_hr
en: Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product prices on orders.
nl: Alleen gebruikers met manager rechten van de kassa kunnen de productprijzen op orders aanpassen.

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
nl: Wachtwoord?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
nl: Persoon die het kassaregister gebruikt. Het kan een helper, een student of een interim werknemer zijn.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
nl: Kassa-instellingen

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
nl: Kassaorders

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
nl: Kassaorders-rapport

note: module: pos_hr
en: Price Control
nl: Prijzenbeheer

note: module: pos_hr
en: Restrict price modification to managers
nl: Beperk het aanpassen van prijzen tot managers

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
nl: Scan uw badge

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
nl: Selecteer kassière

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
nl: U kan geen werknemer verwijderen die gebruikt wordt in een actieve kassasessie, sluit de sessie(s) eerst af:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
nl: of

note: module: pos_hr openerp-web
en: selectCashier
nl: Selecteer kassière
