Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (23 entries)

note: module: pos_hr
en: <span class="o_form_label oe_edit_only">Allowed Employees </span>
it: <span class="o_form_label oe_edit_only">Dipendenti autorizzati </span>

note: module: pos_hr
en: Cashier
it: Cassiere

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
it: Cambio cassiere

note: module: pos_hr openerp-web
en: Close session
it: Chiudi sessione

note: module: pos_hr
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: pos_hr
en: Employee
it: Dipendente

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
it: Dipendente: %s - Configurazioni POS: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
it: Dipendenti con accesso

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
it: Se lasciato vuoto, tutti i dipendenti possono accedere alla sessione POS

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
it: Password errata

note: module: pos_hr
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: pos_hr
en: Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product prices on orders.
it: I prezzi prodotto negli ordini possono essere modificati solo da utenti con privilegi da supervisore POS.

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
it: Chi usa il registratore di cassa. Può essere un sostituto, uno studente o un lavoratore interinale.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
it: Configurazione punto vendita

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
it: Ordini punto vendita

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
it: Resoconto ordini punto vendita

note: module: pos_hr
en: Price Control
it: Controllo prezzi

note: module: pos_hr
en: Restrict price modification to managers
it: Limita le modifiche dei prezzi ai supervisori

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
it: Scansiona tesserino

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
it: Seleziona cassiere

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
it: Impossibile eliminare un dipendente che può essere usato in una sessione POS attiva, chiudere prima le sessioni:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
it: oppure

note: module: pos_hr openerp-web
en: selectCashier
it: Seleziona il cassiere
