Flectra Server saas~13.5 - en to hr translation catalogue (24 entries)

note: module: pos_hr
en: <span class="o_form_label oe_edit_only">Allowed Employees </span>
hr: <span class="o_form_label oe_edit_only">Dozvoljeni djelatnici </span>

note: module: pos_hr
en: Cashier
hr: Blagajnik

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
hr: Promijeni blagajnika

note: module: pos_hr openerp-web
en: Close session
hr: Zatvori sesiju

note: module: pos_hr
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: pos_hr
en: Employee
hr: Zaposlenik

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
hr: Djelatnik: %s - PoS Config(a): %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
hr: Djelatnici sa pristupom

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
hr: Ako je ostavljeno prazno, svi djelatnici se mogu prijaviti u PoS sesiju

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
hr: Netočna lozinka

note: module: pos_hr
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
hr: Prijava u

note: module: pos_hr
en: Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product prices on orders.
hr: Samo korisnici s upraviteljskim pravima pristupa za PoS aplikaciju mogu mijenjati cijene proizvoda po narudžbama.

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
hr: Lozinka ?

note: module: pos_hr
en: Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an interim employee.
hr: Osoba koja koristi blagajnu. To može biti student ili djelatnik.

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
hr: Postavke prodajnog mjesta

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
hr: Nalozi POS-a

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
hr: Izvješće o narudžbama na prodajnim mjestima

note: module: pos_hr
en: Price Control
hr: Kontrola cijene

note: module: pos_hr
en: Restrict price modification to managers
hr: Ograniči modificiranje cijena na managere

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
hr: Skenirajte svoju značku

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
hr: Odaberi blagajnika

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
hr: Nije moguće brisati djelatnika koji koristi otvorenu PoS sessiju, prvo zatvorite sesiju(e):

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
hr: ili
