Flectra Server saas~13.5 - en to fa translation catalogue (25 entries)

note: module: pos_hr
en: <span class="o_form_label oe_edit_only">Allowed Employees </span>
fa: <span class="o_form_label oe_edit_only">کارمندان اجاره‌دار </span>

note: module: pos_hr
en: Cashier
fa: صندوقدار

note: module: pos_hr openerp-web
en: Change Cashier
fa: تغییر صندوق‌دار

note: module: pos_hr openerp-web
en: Close session
fa: بستن شیفت

note: module: pos_hr
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: pos_hr
en: Employee
fa: کارمند

note: module: pos_hr
en: Employee: %s - PoS Config(s): %s
fa: کارمند: %s - پیکربندی‌(های) نقطه فروش: %s

note: module: pos_hr
en: Employees with access
fa: کارمند با درسترسی

note: module: pos_hr
en: ID
fa: شناسه

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to the PoS session
fa: اگر انتخاب نشود همه کارمندان می‌توانند در نشست نقطه فروش وارد شوند

note: module: pos_hr openerp-web
en: Incorrect Password
fa: گذرواژه نادرست

note: module: pos_hr
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: pos_hr openerp-web
en: Log in to
fa: ورود به

note: module: pos_hr
en: Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product prices on orders.
fa: فقط مدیران نقطه فروش حق تغییر قیمت محصولات را دارند

note: module: pos_hr openerp-web
en: Password ?
fa: گذرواژه؟

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
fa: پیکربندی پایانه فروش

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
fa: سفارش های پایانه فروش

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
fa: گزارش سفارشات نقطه فروش

note: module: pos_hr
en: Price Control
fa: کنترل قیمت

note: module: pos_hr
en: Restrict price modification to managers
fa: تغییر قیمت را به مدیر محدود کن

note: module: pos_hr openerp-web
en: Scan your badge
fa: نشان خود را اسکن کنید

note: module: pos_hr openerp-web
en: Select Cashier
fa: انتخاب صندوق‌دار

note: module: pos_hr
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
fa: نمی‌توانید کارمندی که ممکن است شیفت فعال داشته باشد حذف کنید ابتدا شیفت(ها) را ببندید:

note: module: pos_hr openerp-web
en: or
fa: یا

note: module: pos_hr openerp-web
en: selectCashier
fa: انتخاب صندوق‌دار
