Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (13 entries)

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: An error happened while sending data to the printer. Error code:
it: Si è verificato un errore nell'invio dei dati alla stampante. Codice errore:

note: module: pos_epson_printer
en: Cashdrawer
it: Cassa contanti

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Connection to the printer failed
it: Connessione alla stampante non riuscita

note: module: pos_epson_printer
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Printer IP
it: IP stampante Epson

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Receipt Printer IP Address
it: Indirizzo IP stampante ricevute Epson

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Epson ePOS Error
it: Errore Epson ePOS

note: module: pos_epson_printer
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: pos_epson_printer
en: Local IP address of an Epson receipt printer.
it: Indirizzo IP locale della stampante ricevute Epson.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected, if the configured IP address is correct and if your printer supports the ePOS protocol.
it: Controllare se la stampante è ancora connessa, se l'indirizzo IP configurato è corretto e se la stampante supporta il protocollo ePOS.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected. Error code:
it: Controllare se la stampante è ancora connessa. Codice errore:

note: module: pos_epson_printer
en: Point of Sale Configuration
it: Configurazione punto vendita

note: module: pos_epson_printer
en: The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer connected to the IoT Box.
it: Al posto della stampante collegata al box IoT viene usata la stampante ricevute Epson.
