Flectra Server saas~13.5 - en to fr translation catalogue (13 entries)

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: An error happened while sending data to the printer. Error code:
fr: Une erreur s'est produite lors de l'envoi des données à l'imprimante. Code d'erreur :

note: module: pos_epson_printer
en: Cashdrawer
fr: Tiroir-caisse

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Connection to the printer failed
fr: Échec de la connexion à l'imprimante

note: module: pos_epson_printer
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Printer IP
fr: IP de l'imprimante Espon

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Receipt Printer IP Address
fr: Adresse IP de l'imprimante de reçus Epson

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Epson ePOS Error
fr: Erreur Epson ePOS

note: module: pos_epson_printer
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: pos_epson_printer
en: Local IP address of an Epson receipt printer.
fr: Adresse IP locale d'une imprimante de reçus Epson.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected, if the configured IP address is correct and if your printer supports the ePOS protocol.
fr: Veuillez vérifier si l'imprimante est toujours connectée, si l'adresse IP configurée est correcte et si votre imprimante supporte le protocole ePOS.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected. Error code:
fr: Veuillez vérifier si l'imprimante est toujours connectée. Code d'erreur :

note: module: pos_epson_printer
en: Point of Sale Configuration
fr: Paramétrage du point de vente

note: module: pos_epson_printer
en: The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer connected to the IoT Box.
fr: L'imprimante de reçus Epson sera utilisée à la place de l'imprimante de reçus connectée à la boîte IOT.
