Flectra Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (12 entries)

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: An error happened while sending data to the printer. Error code:
de: Beim Senden von Daten an den Drucker ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode:

note: module: pos_epson_printer
en: Cashdrawer
de: Kassenschublade

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Connection to the printer failed
de: Verbindung zum Drucker fehlgeschlagen

note: module: pos_epson_printer
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Printer IP
de: Epson Drucker IP

note: module: pos_epson_printer
en: Epson Receipt Printer IP Address
de: Epson Bondrucker IP Adresse

note: module: pos_epson_printer
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: pos_epson_printer
en: Local IP address of an Epson receipt printer.
de: Lokale IP Adresse des Epson Bondruckers.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected, if the configured IP address is correct and if your printer supports the ePOS protocol.
de: Bitte prüfen Sie, ob der Drucker noch angeschlossen ist, ob die konfigurierte IP-Adresse korrekt ist und ob Ihr Drucker das ePOS-Protokoll unterstützt.

note: module: pos_epson_printer openerp-web
en: Please check if the printer is still connected. Error code:
de: Bitte überprüfen Sie, ob der Drucker noch angeschlossen ist. Fehlercode:

note: module: pos_epson_printer
en: Point of Sale Configuration
de: Point Of Sale Konfiguration

note: module: pos_epson_printer
en: The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer connected to the IoT Box.
de: Der Epson-Bondrucker wird anstelle des an die IoT-Box angeschlossenen Bon-Druckers verwendet.
